來自日本北海道的愛努族Upopoy文化團隊再度來台演出,他們很關心台灣三讀通過的《平埔原住民族群身分法》,這次除了帶來傳統樂舞演出,也分享再次來台的心境與觀察,為台日原住民族的交流再添新頁。
(排灣族鼻笛演奏)仔細聆聽排灣族鼻笛的演奏,來自北海道的日本國立愛努民族文化園區(Upopoy)表演團隊,再度來到屏東臺灣原住民族文化園區演出,率團訪台的指導老師本田優子,特別關心台灣平埔族群的正名運動。日本國立愛努民族文化園區(Upopoy)表演團指導老師本田優子:「這次來台灣之前,已經知道西拉雅族在去年被認定、正名為原住民,聽到這件事時我覺得非常開心,這對於我們愛奴族的文化推動很多。」
她也希望愛努族能像台灣的原住民族一樣,獲得更多法律的保障。日本國立愛努民族文化園區(Upopoy)表演團指導老師本田優子:「首先,我認為共同點都是想將原住民文化在現代的社會中怎麼保存自己的文化是很相似的,那不同的地方就是,台灣的原住民政策其實是非常的前衛、先進,像是關於西拉雅族的文化,我覺得愛奴族的發展也可以去參考。」
這次訪台除了演出愛努族傳統樂舞,Upopoy表演團隊還走訪許多部落,從北海道到台灣山林,透過文化交流,不只串起台日原住民族的連結,也讓台日原住民族文化的對話更加深厚。
(記者Tahes台北市採訪報導)
(照片由楊先生提供)