去年9月台中市有族人幫剛出生女兒取用以孩子布農族祖母，所屬傳統文化及泰雅族語書寫系統命名的族名進行戶政登記，卻遭到戶政人員要求必須以雙親的泰雅族名取名，而自取的名字不在「原住民族人名譜」內，導致無法登記。對此，內政部2日預告「臺灣原住民族取用傳統姓名指引」草案，提供大眾參考，阿美族族語推組織計畫主持人Sifo Lakaw鍾文觀指出，雖然樂見指引草案，但也需考量各族群通婚後衍生的名字多元性，Sifo Lakaw說：「不同的族群有不同的命名方式，我覺得這件事情很好，但是它也不能變成是一個標準，現在跨族裔的婚姻也很多，如果是在原住民的不同族群之間的命名方式能夠有一些折衷，我覺得這也是可以接受的」

近年許多原鄉族人遷徙至都會區謀生打拼，也讓跨族群聯姻越來越常見。原民會綜合規劃處專委曾興中表示，「臺灣原住民族取用傳統姓名指引」草案，除了介紹原民傳統取用姓名與命名結構外，也附表列出16個法定族群傳統姓名慣用表，該草案屬於行政法令，而非針對戶政機構的硬性規定，曾興中說：「這個指引它是一個行政的指導，也是一種協助，我們沒有要讓戶政人員，一定要很強硬的依據這個指引來做核定，希望作為參考可以讓族人重新踏上找回自己文化的第一步」

原民會表示，16個族群分別有親子聯名制、親子聯名氏族名字、親從子名制等傳統姓名類型，並且命名方式也含括襲名制、創名制，展現族群文化多元性。「臺灣原住民族取用傳統姓名指引」草案預告到1月16日期間徵集民眾意見，預告期滿後，依法制作業，由內政部戶政司會銜原住民族委員會發布。

(圖片來源：記者 si Ranap 攝)