台東延平鄉布農族人，重返內本鹿傳統領域行動邁入第24年，延續去年首度展開的「耆老長住」計畫，深化傳統領域與族人的連結，使回家行動從文化復振邁向環境治理。

(呼口號)台東延平鄉霍松安家族自2001年起，持續重返中央山脈內本鹿舊社，修復家屋、巡訪舊社，今年也在族人的祝福下啟程。內本鹿回家行動總召柯俊雄(布農族)：「從這個回家行動，一直到這個文化治理的實踐，是邁向內本鹿部落地圖的2.0的這一個發展，所以今天這個意義非常重大。」

內本鹿舊社布農族人在1926年遭日本政府強制遷離，為了回應百年歷史創傷，這趟回家行動，延續去年首度展開的「耆老長住舊社三個月」計畫，同時成立回鹿青年隊，號召更多青年加入。回鹿青年隊召集人Zahu(布農族)：「我們其實就是從小跟著爸爸們一起回內本鹿的4個小朋友，我們很像很久沒有回家了，然後我們就成立了這個隊，開放給延平鄉、甚至到海端鄉的青年們一起報名參加。」今年回家行動共分5隊進行，最後一隊將由青年協助背運裝備、糧食與生活工事所需，支援為期3個月的耆老長住生活。參與青年Lavakaw(魯凱族)：「有很多的生命教育都在這一趟回家的路上，讓我們去看見，我們要如何在這個世代，還可以保留自己本來的文化。」

這條回家的路，布農族人走了24年，內本鹿行動已從文化復振邁向環境治理，族人也期待與國家展開對話與共管，實踐真正的部落自治。

(記者Tuwana台東延平採訪報導)

國立成功商水跨科合作，帶領學生探索當地阿美族文化符號，運用AI科技與編織工藝，創作具備文化深度與設計感的藝術作品，校方特地舉辦成果展，呈現一件件圖騰故事。

作品在展場一字排開，有文化、有創意，台東成功商水舉辦「我的圖騰故事」聯展，學生以阿美族菱形圖騰為主題，運用各式媒材，將文化符號轉化成一件件充滿故事的作品。學生蘇柏毅：「可以就是挑自己喜歡的東西然後來做，然後變成一個很美麗的作品，覺得很帥。」作品中也藏著學生對文化傳承的想法，學生翁苡馨說，文化正在流失，希望透過創作留下痕跡。學生翁苡馨：「就是現在阿美族的文化也快消失了，就想說傳承下去，因為現在很少人會做這種東西。」學生運用毛線、樹枝、海廢等素材，結合編織與設計，創作出屬於自己的圖騰故事，除了培養設計思維，也希望學習到文化轉譯的能力。指導老師劉泄嬉：「那在整個阿美族的文化中，它的菱形圖騰其實是有一點轉化，是有眼睛跟子宮，那其實代表的是象徵生命的一些誕生跟延續，那也反映了阿美族很注重就是家庭的生活。」

成功商水的學生用創作認識文化，也在作品中找回與族群的連結，讓文化被看見，也被延續。

(記者Tuwana台東成功採訪報導)

原住民族文化發展中心的原住民文化園區，是春節遊客走春的熱門景點，園區內的指標性景點「彩虹橋」及「觀流橋」在歷經近2年的封橋整修後，終於全面完工，並於昨(25)日正式通橋。

位於屏東原住民族文化園區內的「彩虹橋」及「觀流橋」，長年串聯園區各文化體驗區的重要功能，但因設施逐漸老化，經過技師評估，採高標準安全檢核全面補強，終於在25日完工通橋，讓遊客能安心漫步園區。原發中心主任邱黃肇崇： 「這兩座橋行走20多年之後，也年久失修，經過專家的鑑定評估之後，把這兩座吊橋就是重新做一個修繕補強，讓橋面、纜繩，還有讓基座都做了一個強化的處理。」吊橋重新開放，也讓要前往遊玩的族人相當開心。族人：「這兩座橋重新啟用還滿開心的，終於可以順暢的通行，一邊欣賞山林美景、一邊體驗原住民族的文化，而且這樣也可以吸引更多遊客來園區。」兩座吊橋啟用後，搭配目前免費開放的「山川琉璃吊橋」，遊客可更順暢穿梭園區各場域。原發中心主任邱黃肇崇：「因為山川琉璃吊橋免費，所以進來園區走山川琉璃吊橋的遊客也愈來愈多，鼓勵遊客結合山川琉璃吊橋，然後可以進入我們幾個文化體驗區。」

農曆春節將至，原發中心邀請民眾走進園區走春，在安全的環境中感受山林之美與豐富的文化展演。

(記者sauniyav屏東縣採訪報導)
(照片取自臺灣原住民族文化園區 Taiwan Indigenous Peoples Cultural Park臉書)