Siraya Somli' ka kaspengan koSa'en 'am 'ae'ae:aew
ra:amen Say panaeh ma' makakreng a tomal 'am komil'itol nasiya kaspengan. takita' ha:aw ray 台南 ka 東山, Say Siraya kakhayza'an ra:am a tomal 'ae'ae:aew 'omalep. ray nasiya kak'owazan 'i:zo' ma' hayza' nak 'am 'a'inola' 'ae'ae:aew ka howaw koSa'en 走向. Say 'isaso: ka mae'iyaeh ma' ponrowa' ila 1 ka pinatawa no 'al'alak, pakSela' noka Say Siraya ka 年齡階級 ka pinatawaw, ma' pakSekla' kakhayza'an Say Siraya sa'oewaz nak'ino' pakwa'isan ka basang.
平埔族群也積極的進行文化建構,來到台南的東山,西拉雅族曾是善於奔跑狩獵的族群,在祭典活動上、還有類似賽跑的儀式"走向"。地方上的族群聯盟,就特別辦了 一場體驗活動,讓青年朋友認識西拉雅族的年齡階級,以及早期族人鍛鍊體能的方法。
一聲起跑,青年全力衝出。西拉雅部落Qauty聯盟舉辦,奔跑吧Cassi'uwang工作坊,重現西拉雅族傳統賽跑訓練,沒有規定路線,學員只要繞行吉貝耍六座公廨就算完成。
(參與學員 段堯方 西拉雅族:
kamatatoroe'
段堯方 Siraya
很久以前就聽耆老,或者是村子裡面的長輩說,關於這個習俗,所以能夠實際,自己親身早早爬起來體驗,也是一個滿特別滿難忘的回憶)
(參與學員 程恩榆 西拉雅族:
kamatatoroe'
程恩榆 Siraya
人生中第一次那麼早起,出去跑步就是,自己平常不會做的事情,還不錯的體驗,讓我更了解這個活動)
西拉雅族跨地聯盟召集人段洪坤指出,西拉雅族曾是善於奔跑狩獵的族群,早期祭典中還有類似賽跑的儀式,也變成至今仍保留的"走向"習俗。
(西拉雅族跨地聯盟召集人 Alak Akatuang(段洪坤) 西拉雅族:
西拉雅族跨地聯盟kakbazae'an
Alak Akatuang(段洪坤) Siraya
奔跑吧Cassi'uwang就是,要來嘗試恢復以前那種,青年年齡階層的隔離訓練,今天早上這樣子一個,跑步的活動是我們傳統的,年輕人他必須要去做的訓練)
後續也將安排學員,參與蕭壠社考古發掘,深入了解西拉雅族過去在台南平原的活動領域,和祖先的文化遺產,重新復振西拉雅族的文化。
