ray kilapa: 'am soma'oe' 'ini 'ima kayzaeh yaba'

'am soma'oe' 'ima makakreng matawaw no nasiya 1 taew'an ki hito' hi la yaba', 新竹五峰鄉 Sa'la' matawaw 'am soma'oe' 'ima kayzaeh hi yaba'. hayza' naehan, 五峰鄉 ray 'isani tinal'oemaeh pakhayza' ila ka 無私貢獻獎, 'am soma'oe' 'ini 丁松青神父, 'am ma'alo' nisiya honaehnge: ila ray 清泉部落 ka pinatawawan.

為了表揚為家庭、為部落付出、不辭辛勞的父親，新竹五峰鄉日前特地舉辦模範父親表揚活動，另外，五峰鄉今年更特地增設"無私貢獻獎"，首位表揚對象是丁松青神父，感謝他多年在清泉部落無私的陪伴與付出。

長輩掛上模範父親的紅色彩帶，與家人開心合影，場面相當溫馨。新竹五峰鄉公所表揚感謝為家庭、為部落付出、不辭辛勞的父親，日前因應父親節，辦理模範父親表揚活動。今年獲表揚的8位模範父親中，其中一位高齡85歲的朱秀章長輩，更同時獲得新竹縣模範父親的殊榮。

(模範父親獲獎者 朱秀章 賽夏族:
模範父親獲獎者
朱秀章 SaySiyat
我很感動，謝謝 鄉長 縣長給我鼓勵，我們人 一定要努力工作，才能有這個好的家庭，感謝我爸爸 感謝天主)

朱秀章不只是家庭的臂膀，更是五峰鄉傳承文化的重要耆老。除此之外，他還擅長水泥建造技術，也用自身技術服務族人。朱秀章的女兒說，父親雖然嚴厲，卻是集身教、言教於一身的偉人。

(朱秀章女兒 朱麗梅 賽夏族:
korkoring ni 朱秀章
朱麗梅 SaySiyat
我們以前都會怕他，可是久了以後，我們就是長大了，長大了以後，我們這樣看下去的時候，他也是有他辛苦的一面，有時候，罵我們打我們的時候，他偷偷的會掉眼淚，他一路上真的很辛苦，非常的非常的辛苦)

另外，五峰鄉今年還特別設置了"無私貢獻獎"，感謝為五峰鄉，無私貢獻的人。而無私貢獻獎首位獲表揚的對象，就是深根清泉部落長達46年的丁松青神父。雖然丁神父因為忙於教會事務，無法親自接受表揚，但他一生的作為，都見證在族人的生命當中。

(新竹五峰鄉長 葛忠義 泰雅族:
新竹五峰鄉tahoki'
葛忠義 Atayal
我在警界服務的時候，我看到我們丁神父，在清泉竹屋這邊，他都以自己來做一個主導，然後我們原住民年輕人，老老少少 都集思廣益，來為我們建築一個，比較貧窮 而且沒有經濟的一個家庭，建造一個小的木屋，這是我非常記憶深刻的一個地方)

藉著表揚活動，公所也希望，能發揮親職教育的功能，期盼共同建造溫馨祥和的部落社會。