Wada uqan knskiyan karat ka payay pnkrbu qmpahan Yiri

年節連假最後一天，在花蓮玉里地區的稻農卻已經提早開工了！開始在田間耕種今年的第一期稻作payay pnkrbu ，不過近期連續兩波寒流，農民憂心冷空氣影響秧苗生長，形成凍傷。

年節一過玉里地區的農民已經在田間，忙著打田、插秧，希望將第一期稻作趕快耕作完成，不過寒流來襲形成低溫，農民在田邊特別起火取暖。

(農民 陳女士
Empqeepah dxgal Uwa Chen
今天給他烤火，農人就是這樣，(這樣比較不會冷一點)，對，比較不會冷，今天早上還好，晚上的時候就會比較冷。)

年節假期陸續兩波的寒流報到，初二到初四的低溫之後，接著初六又一波冷空氣，秧苗育苗場表示:冷空氣會影響秧苗生長，也可能會造成凍傷。

(東豐部落居民 Afi' Amis
Tnealang Dong feng Afi' Amis
非常冷，耕田時，星期五我們耕田時非常冷。)

(觀音部落居民 Aneng Amis
Tnealang Guanyin Aneng Amis
低溫它(秧苗)就長不太出來，(你們怎麼面對)，現在就是慢一點(育苗)，沒有別的方法，插下去它也不會長大。)

(農民 陳小姐
Empqeepah dxgal Uwa Chen
今天有比較好了，像昨天6度，那個秧很容易死掉，太冷很容易死掉。)

寒流來襲，花蓮縣政府特別呼籲種植農糧作物的農民，已綠化中或生育初期的秧苗，可以利用不織布或塑膠布覆蓋，並隨時清除布上的積水，防止低溫凍傷，寒流離境後再掀開覆蓋的材料；已插秧的田區，田間灌溉水深不得淹沒秧苗以保護秧苗，待氣溫回升後則恢復正常水位灌溉。同時寒害具有遲發性，如發生農業災損，請農友主動向當地鄉鎮市公所通報，縣府將邀集相關單位依農業天然災害查報作業儘速辦理。