Lala hmaan quri qmpahan wada uqan paru knskiyan karat
春節第二波寒流報到,在氣溫及水氣配合,北部山區也下起了白雪。但連續低溫氣候,也讓桃園原鄉的農民Empqeepah dxgal,擔心寒害影響收成。
受到寒流影響,全台各地非常寒冷。新竹尖石宇老、抬耀部落等後山地區,1月28日這天成了雪白世界,抬耀部落當地果農表示,連續幾天的低溫,能帶給水蜜桃良好的生長環境。
(果農 否杜‧麻幸 Atayal
Empqeepah dxgal 否杜‧麻幸 Atayal
今年下了2次雪,對它(水蜜桃)是有幫助的,它會把害蟲殺死,水蜜桃就會健康的長大。)
不過,桃園復興雪霧鬧部落族人,卻無法高興起來,看著結實纍纍的柑橘樹,因為擔心這場下雪,而影響到即將採收的柑橘品質,不僅產量會減少,更憂心賣不出去。
(果農 卓建新 Atayal
Empqeepah dxgal 卓建新 Atayal
第一個賣不出去,第二個又變酸,本來要甜甜的採,變酸了。)
(復興區農會總幹事 高理忠 泰雅族:
Pskuan pila dmqeepah Fuxing 高理忠 Atayal
雪霧鬧這個部分,因為它海拔也大概在,1200到1500(公尺)之間這樣,因為它現在是,採收的季節這樣,如果持續冷的話,確實會造成一些寒害。)
復興區農會總幹事高理忠表示,會再持續掌握族人農損情形,而農委會農糧署1月28日,已成立寒流應變小組,要求所屬農漁畜產業機關,及各試驗改良場所,做好相關因應作為。
