noka haba:an kaSangayan 'am potngor ila, mae'iyaeh ma' 'am 'iya'azem ka mapono'. 'isa:a' ray 7 'ilaS 4 hahila: 疾管署 pakSekla' ila komoSa', ray mita' taywan 1 ka Sinangayan 'ima 'ayaeh ka 登革熱 rompa: ila minsalaz 100 mae'iyaeh. 'isa:a' ha:aw ray 雲林縣古坑鄉 o rompa: ila piza' ka mae'iyaeh honroton 'isa:a' rempe' ila ka hini kak'ayaeh, Sa'la' 3 tinal'oemaeh 'ima 'oka' 'isa:a' ila kas'oehaez 'ima 'abe' ka 'ima 'ayaeh.
隨著暑假的到來，民眾也要多加注意傳染病的傳播。7月4日疾管署就公布，本土登革熱單週新增破百例，在雲林縣古坑鄉還新增了登革熱群聚案件，甚至出現3年以來的首次重症病例。
(疾管署疫情中心副主任 李佳琳:
疾管署疫情中心tahtahoki' 李佳琳
登革熱的疫情，那在上週是新增101例的病例，都是本土病例)
7月4日，疾管署公布最新登革熱本土疫情狀況，6月27日到7月3日間，共新增101例本土病例，其中雲林縣的古坑鄉，繼台南市之後，登革熱爆本土群聚案共6人確診，4例是重症，也是3年以來首次出現重症病例。疾管署表示，雲林古坑群聚病例檢驗出登熱病毒第一型，但病毒的基因定序結果與台南市不同，因此，以個案發病日、活動地點，以及環境研判，感染病例在當地被感染的風險為高。
ray SayboSi: o 'aehae' 'ilaS Sopat hahila: 疾管署 pakSekla' ila 'ima SaSo' ka howaw noka kak'ayaeh 登革熱. 'in'alay 6 'ilaS 27 hahila: tabin ray 7 'ilaS 3 hahila:, rompa: ila 101 'ima 'ayaeh ka 登革熱, 'i:zo' ka 雲林縣古坑鄉, koSa'en 'inay 台南市 ka howaw bi:il ila, Sahoero: ila 6 mae'iyaeh honroton 'isa:a' rempe' ila ka hini kak'ayaeh, 4 'ima 'abe', hini ma' koSa'en 3 tinal'oemaeh Sahpi:ih ila 'isa:a' ila hayza' 'ima 'abe' ka 'ima 'ayaeh. 疾管署 manabih komoSa', ray 雲林古坑 rinepe' ka baykin koSa'en 登熱病毒第一型, 'oka' ila hiza' baykin kinsa'en 'okik hingha' ki ray 台南市 ka baykin. 'isa:a' 'am paspeng noka 'ima 'ayaeh nasiya a pinayziza'an, ma' komita' ka 'as'asangan, 'isa:a' ra:amen ila lasiya repe'en risaza:.
(疾管署發言人 曾淑慧:
kamama:ngabas no 疾管署 曾淑慧
目前登革熱重症的病例，目前都是在雲林，因為這些個案的年紀都比較長，那事實上在我們這一次，登革熱的病例裡面，有47% 是大於60歲以上，跟往年來比 其實是高很多，所以我們今年會特別會注意到，登革熱重症的部分)
為了進一步了解雲林縣登革熱狀況，疾管署副署長羅一鈞也南下關切，偕同雲林縣衛生局、台大雲林分院，以及成大斗六分院，研擬對抗雲林縣登革熱狀況。而除了登革熱持續擴散，猴痘疫情也持續上升，截至7月3日，今年猴痘病例已累積突破200例，並出現第二例女性個案，是在北部30多歲的外籍看護。
'am komita' naehan ray 雲林縣 nak'ino' ka kak'ayaeh 登革熱, tahtahoki' noka 疾管署 hi 羅一鈞 ma' rima' ray kapnaba:anan Sakira:a'. ma'onhael ki 雲林縣衛生局、台大雲林分院 ki 成大斗六分院 'am min'ae:aew ray 雲林縣 kas'oehaez ka 登革熱. 'okik koSa' 登革熱 nanaw, ka mapono' 猴痘 ma' 'abe' ila naehan. tabin potngor ray 7 'ilaS 3 hahila:, ray 'isani tinal'oemaeh 'ima 'ayaeh ka 猴痘 minsalaz 200 mae'iyaeh ila, ma' kas'oehaez ila minay 2 minkoringan 'ima rinepe', koSa'en 1 Say kapnamiSan 'ima minsalaz 30 tinal'oemaeh Say kabih no wasal ka kamamalahang.
(醫師 林詠青:
sinsang 林詠青
她是已經到台灣多年了，那在潛伏期的期間 也沒有出國，所以才會研判 是一個本土病例，目前初步的疫調，我們匡列3位的同住接觸者，跟3位的非同住接觸者，初步疫調是發現，這6位其實都沒有猴痘的症狀，所以她的感染源，目前可能還需要再進一步的，再釐清跟疫調)
針對猴痘病例確診案例陸續出現感染源不明狀況，疾管署也宣布，從7月5日開始，擴大猴痘疫苗接種對象，納入近1年有風險性行為者、過去曾罹患性病，或性接觸對象近1年內有風險性行為、曾罹患性病任一情形者，呼籲符合施打疫苗者，應接種2劑疫苗，讓保護力達9成。
komita' 'isani 'ima rempe' ka 猴痘 ka mae'iyaeh haSa' lasiya rayno' rinepe', 疾管署 ma' pakSekla' komoSa'. 'in'alay 7 'ilaS 5 hahila:, 'am pak'akoy naehan ka mae'iyaeh papahazab ka 'iyo' nom poti' ka 猴痘, 'isa:a' kapahazaben ka mae'iyaeh rompa: ila 'ima ray Sa'la' 1 tinal'oemaeh 'ima hayza' 風險性行為, a 'ima ayaeh ka 性病, a kapa'onhaelan 'ima hayza' 風險性行為 a 'ayaeh ka 性病. patinekla' 'ima 'inakhini'an ka mae'iyaeh pa'inpoSal pahazab ka 'iyo', 'isa:a' 'am 90% kin'es'es ka pinoti'an ka baykin