神聖生態學sinatʉ 'una cu na Taiwan

與原住民族傳統生態知識有關的書籍神聖生態學，最近中文繁體版已經發行。書中講述21世紀的人們該如何學習各地原民知識，並以北美原民與自然共處衍伸的社會性、適應性舉例，傳遞原民傳統生態知識的重要性。

以講述21世紀，人們該如何學習各地原民擁有的知識為主軸，由國際知名傳統生態知識學者Fikret Berkes在25年前出版的書籍《Sacred Ecology(神聖生態學)》，中文繁體版正式在台灣發行。

(台灣共用資源治理學會理事長 顏愛靜
Siehue ri-sʉ-cang
顏愛靜
我們覺得他這本書，很特別的地方就是說，它不但有理論的論述，而且也蒐集了很多的案例，然後，彼此之間不斷地交相(互)引證，其實對我們學術界，也有一些不同的刺激，我覺得非原民也可以好好地看這本書。)

(北藝大博物館研究所教授 林益仁
ciau-so
林益仁
這個作者他也來過台灣好幾次，那跟我們台灣的學界跟原住民部落都有很多交往，不僅是言教，他這個書的意思，而是他的身教，就這一位作者，他帶(理論)進來台灣跟我們相遇，然後跟我們交流，背後的那個社會價值是非常重要的。)

學者也強調，雖然書中內容談的是25年前的觀念、狀況，但作者在書中提及的原民傳統知識、實踐以及信仰複合體，都蘊涵著智慧，並能延伸至今。對此也不禁令台灣原民學者反思，針對建構原民教育文化知識體系中長程計畫，原民會未來可凝聚更多相關部門，更全面觀地推動政策的制定。

(東華大學民族事務與發展學系副教授 陳張培倫 布農族
fu-ciau-so
陳張培倫  Bunun
建構原民知識體系中長程計畫，原來是在原教法裡面，現階段主要是先處理教育文化的面向，但是把它放大，以長遠來看的話，它的效果，它是可以用在原住民族發展的各個部門，尤其是在一些涉及原民知識，自然資源治理的一些機關，農業部、海洋委員會，我覺得如果有機會的話，都可以把他們拉進來。)

(林業及自然保育署長 林華慶
Pau'i su-cang
林華慶
目前《森林法》跟《野生動物保育法》都已經在進行通盤檢討，我們希望未來也可以導入我們台灣原住民族的，傳統的這些生態的知識跟智慧，做為未來我們在台灣山林治理或者是自然資源治理，非常重要的參考的軸線，甚至是主體。)

而談到共管，林華慶坦言就像在跳探戈，政府跟族人若都保持開放的態度討論，也許能適應地發展出不同面向的韌性。而學者們也期許，能將神聖生態學一書做為指定參考書書目，不只在學界，也要教育端、社會端，促進族群之間的理解。