takuavarua 阿禮 miararuma varu'u sitakuamia

為保護霧台原鄉部落資源及建立永續經營生態旅遊的法制基礎，在林務局、屏科大與阿禮部落的多年合作下，逐步建立生態旅遊、部落循環經濟、林下經濟，開創原鄉里山經濟模式，4月13日在屏科大校園舉辦發表會，呈現產官學合作的階段性成果。

部落解說員模擬導覽情境，解說阿禮部落生態與文化，屏科大、林務局與霧台阿禮產官學攜手合作，導入生態旅遊、林下經濟等，協助災區部落發展里山保育經濟，為部落找到重新連結、重返家園的解方，吸引青年返鄉。

(霧台鄉長 杜正吉 魯凱族:
kapitanʉ 霧台 miararuma 杜正吉  Rukai
解說員這個培訓完畢了，再來整個部落重要的(景)點也規劃完畢，整個公部門的協調，這個地方也都已經做完了，現在就只剩下怎麼去做執行的工作。)

(阿禮社區發展協會總幹事 Rimuasane 魯凱族:
malialualu 阿禮 miararuma Rimuasane  Rukai
我很開心有這樣的機會，能夠在部落裡面(生活)，也謝謝在部落裡面有這樣的舞臺。)

霧台鄉自然人文生態景觀區在109年7月公告，成為臺灣原鄉首例，林務局希望透過培養部落專業導覽人員，協助部落發展林下經濟，以及山林巡護監測制度，在伙伴關係下來共管。

(林務局副局長 林澔貞:
malialualu parana sanlinka 林澔貞
導覽人員的設置，然後有一些課程，有林下經濟，然後還有監測跟巡護的一些工作。)

(屏科大森林系教授 陳美惠:
pakiaturua hlitu ariataisana 陳美惠
依靠這個里山資本，不只傳承祖先留下來的山林資源，這些傳統知識而且還利用這些資源，去找到一個新型態的里山經濟。)

林務局表示，原住民採集、狩獵、森林療育，以及國產材應用等是目前新推動的林業政策，希望霧台自然人文生態景觀區能成為公私協同經營的示範場域，接軌未來的棲地保育治理新型態─原住民與社區保育區，藉助在地社區的組織力量，整合保育與發展，創造雙贏的局面。