paralangica sitakuamia taikakuana pahlivinga

文物是族群文化的重要資產，宜蘭南澳泰雅文化館花了3年時間，在國立臺灣博物館與國立臺灣史前文化博物館的專業訓練下，逐步改善並調整庫房，提升了保護文物的能量。

宜蘭縣南澳鄉泰雅文化館，花了3年時間，逐步對庫房整體改善調整及文物保存的維護，為了保持文物的完整性，上架方式與文物持拿步驟就很重要，因此，特別安排課程邀請北區原住民族地方文化館20位人員擔任學員，用2天時間將文物重新上架。

(宜蘭南澳鄉泰雅文化館文專員 Yumin(漢聲) 泰雅族:
cucutakua'i'iarʉ 南澳 taikakuana pahlivinga Yumin(漢聲)  Atayal
這兩天的功能就是，把我們的文物重新再上架，重新用系統性的方式，去做一個登錄跟放置。)

看似簡單的持拿上架工作，但其實卻一點都不簡單。

(桃園市原住民族文化館文專員 Paljaljim Galuvu(黃基成) 排灣族:
cucutakua'i'iarʉ 桃園 taikakuana pahlivinga Paljaljim Galuvu(黃基成)  Paiwan
文物持拿的部分，它其實在典藏作業裡面，它是一個很重要的一環，因為其實每一件文物，它有不同的產品狀況，就是如果我們在做文物持拿的時候，我們沒有多注意到它的可能脆弱的地方，或者是它比較不穩固的地方，我們再去做持拿，就會造成這個文物更嚴重的損害。)

這次來學習的學員也有非原住民學員，因為對原住民文物的收藏非常有興趣而來報名課程。

(學員 新北烏來原住民編織協會總幹事 范月華:
malialualu tarʉana 范月華
透過這樣的一個課程，讓我們了解我們平常在自己家裡，或者是一些工作坊，有一些文物的話，我們也可以教他們，在家裡怎麼樣去整理自己的文物，讓自己的文物也受到很好的照顧，保存的好的話，也可以代代相傳。)

透過課程，理解典藏品的維護與知識，再藉由實際體驗文物整飾的過程，學習文物保存的重要性。