papaljizav tua mar'a turivecan a sinan zaisang

為將珍貴文化資產予以記錄與保存，屏東縣政府向文化部申請斜坡民族《傳家寶》文物徵集計畫，連結霧台鄉、三地門鄉、來義鄉、獅子鄉4間文物館，共徵選13件傳家寶，在屏東縣原住民文化會館展出。

《傳家寶》斜坡民族家傳文物特展，在屏東縣原住民文化會館隆重登場，徵選來自霧台鄉、三地門鄉、泰武鄉、來義鄉、獅子鄉，共13件族人家傳文物，其中有djakudjakuc家族相傳5代的雲豹皮背心、杜巴男製作給兒女的4支拐杖、以及tjalinaw家族失而復得的籐籃等，承載家族深刻情感及豐富歷史。

(djakudjakuc家族代表 ljuzem(沈文伶) 排灣族:
lja djakudjakuc
ljuzem(沈文伶)  Paiwan
有一位收藏家，他想要收藏這件雲豹皮，他的開價當然是讓人心動的價錢，但是因為我的vuvu他過世之前，他有交代我們傳家寶，就是必須要一代一代傳承下去，就跟文化一樣)

(杜巴男長子 Basakaran(杜勇男) 排灣族:
aljak a ni 杜巴男
Basakaran(杜勇男)  Paiwan
在婚姻上 在經濟上，在生活上 在信仰上，一定會碰到困難，碰到困難的時候希望我的孩子們，都能夠獲得到我的枴杖，意思說讓他們知道，爸爸永遠與他們同在)

屏東縣有9個原鄉，涵蓋排灣族、魯凱族、阿美族，以及散居的馬卡道族，擁有多元豐富原住民文化資產，為記錄與保存縣府向文化部申請斜坡民族《傳家寶》文物徵集計畫。

(屏東縣縣長 潘孟安 馬卡道族:
kinciu i Hitu
潘孟安  Makataw
經過1年多的溝通，終於說動這11個家族，經過很多評選，專業的評估，除了幫他們修復這些文物以外，也評選了13件寶貴的文物，做為我們今年在策展的，很重要的依據)

這次傳家寶特展從「生命禮俗」、「裝點生活」、「文化傳衍」三個面向，透過文物帶領觀眾進入在地歷史脈絡以及族群文化意涵。