kopa rau-pan tumatʉcucu movua sia'ʉpʉ 'apuru

有感於花東震災，再次證明防災的重要，就有排灣族企業老闆，特別捐贈50罐滅火器給都會區及原鄉團體，提升安全。

躲進桌底下，演練當地震來臨時，要如何自保。近日花東地震，震的全台心慌慌。除了加強觀念，擁有完善的防災設備，也同樣重要。而有感於震災戶多是族人，因此排灣族年輕企業老闆彭永湘，就大方捐贈50罐的滅火器給教會、文健站等，族人多聚集的場所。

(企業董事長 彭永湘 排灣族:
kopa tung-sʉ-cang
彭永湘  Paiwan
其實我們這一次就是看到了，花東地區這次的地震，防災的重要性，所以我們公司這邊就準備了一些，防災預防的器具，給我們這些都會區的老人家，還有我們各族人，來做基本的預防)

(受贈單位代表 Suliyap(潘雅慧) 排灣族:
atiuma taihiu
Suliyap(潘雅慧)  Paiwan
當我聽到這個消息的時候，我非常開心 因為說實在的，剛好地震期，然後我聽到了以後覺得，剛好契合教會的需要，那我們在防災這個地方，我覺得這個送的東西，非常有深意)

將滅火器數量分半，各捐給都會區和原鄉團體，是希望當災害來臨時，族人都可以在第一時間自救。

(高雄市議員 Pasulang(范織欽) 魯凱族:
kaosiung ki'ing
Pasulang(范織欽)  Rukai
因為他這次捐贈是50個，那我想說都市優先，因為都市的話，大部分都是住高樓，那安全上來講 他們比較擔心，那這個部分我們會分，分兩(個)，有一部分會留在山上，另外一部分是放在都市)

當有正確觀念，以及完備的消防設備，就算遇上災害，也能懂得為自己爭取更多逃生時間。