'apacara to'unaa miacara mamanu namuriungu

為了讓高雄杉林大愛園區幼童，有更好的照顧環境，那瑪夏區長孔賢傑與民間團體合力，捐贈溜滑梯、書籍玩具等，供那瑪夏區婦幼成長關懷協會，設立的課後輔導班使用，9月19日舉辦捐贈儀式。

拿到新玩具，孩子們開心的立刻拆封。高雄那瑪夏區婦幼成長關懷協會，在杉林大愛園區設立課後輔導班，而為了提升照顧環境，那瑪夏區長與民間團體合力，捐贈溜滑梯、書籍、玩具等。
atiuma vo'orua muarʉ. makacang cu mamanu marivuvuarʉ 'inia. Kaosiung Namasia Fu-yo Cʉng-cang Kuan-huai Sie-hue. 'esi na Sanrin Ta'ai yen-ci mapuciri kʉ-ho fu-tau-pan. vanai tia matimanʉngʉ to'unaa. Namasia ci-cang mungangaan mataa min-cien tuan-ti tumatacucu tasima'ʉa, sinatʉ mataa muarʉ.

(那瑪夏區代理區長 'Avia Kanpanena(孔賢傑) 卡那卡那富族:
Namasia tai-ri ci-cang
'Avia Kanpanena(孔賢傑)  Kanakanavu
我們捐贈的對象，是一個課後輔導班，它也有一個托嬰的功效，所以老師跟我這邊反應之後，我就透過社會民間資源，我就爭取到這個攀爬溜滑梯組，那除了攀爬溜滑梯組之外，我們也有捐贈一些，閱讀書本跟玩具)

(國際獅子會300-E2區講師團教學顧問 郭來璋:
Sʉ-cʉ-hue tamna ku-wʉn
郭來璋
國際獅子會300-E2區這幾個分會，一起來募資然後我們找了一個，合格安全的設備，來提供給小朋友做攀爬滑梯)

那瑪夏區婦幼成長關懷協會表示，因為經費短缺，很難添購遊樂器材，孩子只能在戶外場地遊玩，有了地墊、溜滑梯，讓孩子活動更安全。
Namasia Fu-yo Cʉng-cang Kuan-huai Sie-hue makasi, vanai sii ka'anʉ musutampʉ siarupaca. rangrang pu'a tasima'ʉa. mamanu 'inmamia cu na pipiningi sumasima'ʉ. masini 'una cu tarʉ, muarʉ, manʉng cu to'unaa mamanu.

(高雄市那瑪夏區婦幼成長關懷協會總幹事 杜美霞 魯凱族:
Kuan-huai sie-hue cung-kan-sʉ
杜美霞  Rukai
經費的不足而且人員也不足，我們也是非常感謝孔區長，然後結合國際獅子會，來協助及支持我們課輔的部分)

(高雄市那瑪夏區婦幼成長關懷協會行政輔導員 慕嵐莎霏 布農族:
Kuan-huai sie-hue fu-tau-yen
慕嵐莎霏  Bunun
早上都會在這個大場地，就是玩耍玩球，自從有了區長捐贈的溜滑梯，讓我們安心帶小孩子，不會有危險)

那瑪夏區婦幼成長關懷協會表示，會善用社會各界愛心，提升托育照顧環境，讓工作忙碌的家長安心，孩子也能在快樂中成長。
Namasia Fu-yo Cʉng-cang Kuan-huai Sie-hue makasi, tia kani patimanʉngʉn 'urupacʉʉn nivua cau isi. 'apacara miacara namuriungu. masii manʉng cʉpʉngʉ nguani tamna mamarang. mamanu nesi tʉni macangcangarʉ aracʉvʉrʉ.