2022/10/12
記者
吳品儒/花嘉忻 編譯

昔遭強制遷移 Muscogee族後代推計畫保存歷史


在美國原住民族的歷史當中,19世紀的"血淚之路",五大部落被強制paangican遷移,將近12萬名的族人徒步將近2千公里,從美國東南方走到現在的奧克拉荷馬州等等的地方。現在,倖存的Muscogee(麼斯科吉)Maskoki族的後代、回到了故鄉,用設置國家公園的方式,要來保存祖先當初在這塊土地上的生活遺跡跟歷史。

最殘酷且kapadesan、大規模的迫遷paangican計畫,就是在儀式的歌聲中,美國的Muscogee族人排成一圈,在喬治亞州參加第30屆的族人慶祝大會。雖然是以賓客的身分到來,然而這裡在將近2百年前就已經是Muscogee族人的故鄉。

在1836年左右,超過1萬4千名Muscogee族人被美國政府強制遷移到密西西比河西岸的印地安領地,經過3個月的徒步遷徙,最後在奧克拉荷馬州順利定居下來的族人,只剩下原來的3分之2。

(Ocmulgee國家公園推廣組長 Tracie Revis, Muscogee族
cucang
Tracie Revis Muscogee族
居民不被當成人看 然後被迫遷徙,那些人為了住得安心,把我們說成野蠻人 異教徒,把我們說得很差勁 需要被趕走)

倖存的族人持續壯大社群,他們回到故鄉,和其他倖存的族人以Ocmulgee河流歷史公園為中心,推動設置國家公園的計畫,進一步保存家園以及文史遺跡。

(Ocmulgee 國家公園推廣組長 Tracie Revis, Muscogee族
cucang
Tracie Revis Muscogee族
我個人的目標就是要讓回來的人,對這個地方有感覺,回來的時候與土地重新連結,我們不再是這塊土地的僕人,我們尊重 在乎這裡發生過的事情,感謝這塊地依然存在,感謝國家公園,沒有公園 這裡可能已被開發了)

在Ocmulgee的河流沿岸,已經發現了將近9百處文化遺址。未來若設置國家公園,更可以保護河水所流經的泛濫平原不被開發,同時保護環境與遺址。

(族人領袖 David Hill, Muscogee族
mikeliday
David Hill Muscogee族
我一直被問,你們為什麼要離開這麼美的地方,我們不是主動 而是被迫遷離,但和留在這裡 和公園的族人合作,我們總是覺得很親切,他們真認為這裡是我們的家)

經過3年的籌備,國家公園的前置審查作業完成,將由內政部長Deb Haaland提交國會表決通過,而族人也會加入未來的公園營運管理,繼續為家園效力。

(美國/Georgia)