2022/11/17
記者
舞蓋/倫敦 新竹縣五峰鄉 採訪報導

訪大霸群峰 驚豔莊嚴聳立之美景

Kausia suzuk-batu cinghuzbas kaishuhuan daingaz luduncia

在民國102年的時候,族語新聞團隊來到位在台灣新竹縣和苗栗縣之間的大霸尖山,3天2夜的大霸尖山行程,我們驚豔了大霸尖山的莊嚴高大,感嘆時下有很多人,在山下高喊著哪座聖山是誰的,哪一座山又是誰的。山一直都在,從以前到現在!祂不應該是屬於任何人或任何族的,而我們才是屬於祂的吧。隨著鏡頭,帶您來欣賞。

(記者 倫敦
Sinbug kisia Landuun Bunun
大家好 我是倫敦 伊斯瑪哈善 母氏伊斯坦大 我們現在的位置是在新竹觀霧森林遊樂區 遠遠看到那一座尖尖的山就是大霸尖山 大霸尖山是泰雅族和賽夏族共同的聖山 我們要用徒步的方式登上大霸尖山 現在隨著倫敦的鏡頭一起拜訪大霸尖山

大霸尖山位在台灣新竹縣和苗栗縣之間。山勢形狀如同圓柱,主脊高3492米,四面都是直立的懸崖寸草不生,因此漢人稱之為「酒桶山」。

而大霸尖山,位於台灣雪山山脈聖稜線北端,素有「世紀奇峰」的稱呼,泰雅族和賽夏族人堅信大霸尖山是其祖先發祥地,視為聖山。泰雅族人把大、小霸尖山合稱為Babo Papak,意為雙耳山,從平地看,兩山突於稜線上,好像一對豎起的耳朵。在1927年,台灣已經有人用攀岩技術,登上大霸尖山,此紀錄的締造者,是一位居台灣的日本學生瀨古喜三郎。

要攀登大霸尖山的路線很多,102年7月2日為了配合森林警察隊,與深山特遣隊的演訓,我們選擇了,由新竹觀霧大鹿林道,經過馬達拉溪登山口,登上林務局九九山莊過夜,從馬達拉溪登山口到九九山莊,雖然只有4公里的路程,但是海拔落差,卻有900多公尺的陡峭路線,採訪小組走了6個小時才抵達九九山莊。

記者 倫敦
Sinbug kisia Landuun Bunun
還有一公里 就可以抵達九九山莊 為什麼要叫九九山莊呢 因為山莊位在海拔2699公尺的高度 所以叫做九九山莊 還有一公里 繼續走

一次輪值7天莊主瓦旦 不但背負了我們3天的食物 也發揮了他巧手起炊的本領 傍晚時分 莊主瓦旦演出他個人安排的例行性餘興節目

7月3日 為迎接大霸尖山的清晨日出 凌晨2點 大夥兒就起床準備登頂 莊主瓦旦破例擔任登山嚮導 一路導覽說明

(瓦旦
Watan Atayal
倫敦 我們現在目前已經到了展望大霸跟伊澤這個方向最好的一個地方 而且來不及上來到伊澤或中霸的一個看日出的點 這個點算不錯 這個點叫做耶巴奧山
耶巴奧山 耶巴奧山的意思就是我們老人家稱呼是非常深深谷 山凹的地方叫做耶巴奧 然後右邊這個方向 叫聖稜線 在我們右手邊的這個最高的地方 就是我們的雪山主峰也是我們台灣第二高峰 臺北在這邊 面對我的西邊就是西部可以看到桃園 然後在來新竹 苗栗接近到臺中的清水 整個西部都可以看到面貌)

太陽出來之後 我們由3050高地 繼續前往中霸山頂 此時部分工作人員疲態漸露

(Sinbug kisia Landuun Bunun
好的 我們已經走了7個小時 我們終於到了中霸山頂 後面看到的畫面是小霸尖山和大霸尖山 雖然7個小時的路程 真的很辛苦 但是上來之後 視野瞬間遼闊令人心曠神怡 我們還要再繼續走到霸基 走吧)

完成祭告祖靈儀式之後 倫敦 舞蓋 和森林警察分隊長趙金明 3個人輕裝經過霸基前往小霸尖山 完成登山任務

(記者倫敦
Sinbug kisia Landuun Bunun
我們現在來到了大霸尖山 的霸基 這座山泰雅語的意思是大耳朵 中文取其諧音為大霸尖山 目前已經禁止攀登到霸頂 只能在霸基觸摸石壁)

(記者 舞蓋
Sinbug kisia 'okay SaySiat
各位族人 舞蓋此刻坐在小霸這邊 我身後是大霸尖山 非常高興 也感謝祖先的帶領 來到這邊)

(森林警察竹東分隊長 趙金明
Liskdaas hasisiu tu bunun 趙金明 SaySiat
今天我現在的位置小霸是小霸 小霸 我後面的是大霸 感謝原民台和林務局)

(倫敦
Sinbug kisia Landuun Bunun
今天能夠完成登山任務 要感謝的人很多 協助我們抵達這個地方 像是森林警察隊 像我們的同事攝影王志明 以及林務局工作人員 沒有他們的協助 我們絕對辦不到 更要感謝祖靈的庇佑 你看天氣這麼好 我們才能完成工作)

登山任務完成 我們告別瓦旦下山了 3天2夜的大霸尖山行程 我們驚豔了大霸尖山的莊嚴高大 感嘆時下有很多朋友 在山下高喊著哪座聖山是誰的 又是誰的 山一直都在 從以前到現在 祂不應該是屬於任何人的 而我們才是屬於祂的吧。