2022/12/11
記者
Kawa (施俊銘) 台北市

"烏瑪峇里島原民文化印象" 劉玉玲巡迴展開幕

kuraraua pakiaturua 劉玉玲 sipakiapuhlua

太魯閣族藝術家劉玉玲,長年旅居國外,近期定居新加坡與峇里島,並向峇里島當地繪畫師傅學習當地特有的竹筆工法。12月2日在世新大學圖書館舉辦巡迴展開幕式。希望藉由畫展,展現太魯閣族文化和印尼峇里島人文風情,體現原住民族群生態與異國元素的融合。

在耆老的祈福儀式下,希望這次藝文展覽能夠圓滿順利。這是太魯閣族藝術家劉玉玲的作品。12月2日在世新大學圖書館舉辦巡迴展開幕式,以(Umaq)烏瑪峇里島原住民文化印象為主題,呈現太魯閣族文化和印尼峇里島人文風情。

(藝術家 Yulin Umaq(劉玉玲) 太魯閣族:
cucumacacahlia tumapaʉ
Yulin Umaq(劉玉玲)  Truku
沒有其他的意念
但是我只想要做一件事情
然後我就去學了
當我學了之後
我就發現我是整個人 整個心
靈魂都被他們抓住了
然後我就很高興 很放鬆的
我就是每天每天的一直在畫)

長年旅居國外的劉玉玲,2010年旅居峇里島時,向當地繪畫師傅學習當地特有的竹筆工法,再加上母親是太魯閣族人,其中有15幅畫作,融合了台灣原住民族和印尼峇里島原住民族敬天敬地的永續理念。

(世新大學原住民族學生資源中心主任 馬紹.阿紀 泰雅族:
malialualuisa 世新ariataisa parana cucumacu
馬紹.阿紀  Atayal
看到其中裡面的畫
傳遞的就是台灣原住民
或是峇里島原住民的一種
對於敬天 愛惜土地
跟永續環境的一個概念在這邊
所以每一副畫大概都可以看到
這樣子的概念呈現)

本次畫展以太魯閣族Umaq為出發點,除了向母族文化,台灣原住民族太魯閣致敬,也做為紀念母親Umaq女士的感恩畫展。本次畫展自即日起至12月18日止。