kawaS 'omaybel ka sin'elan ki tinikaehaew noka Say 斐濟

ray 斐濟, mari' ka 海葡萄 koSa'en noka Say 'isaso: minkoringan Sapang ka kawa:i'an ka kakliyabo', 海葡萄 koSa'en 1 'ima 'akoy ka 維生素 ki 鈣質 ka 藻類, 'ima sem'el ray 熱帶海域 'i:zo'. kin'i'iyaeh paspeng a tomal ka kinrikrika:. 'oka' ila, 'isani wasal ha:ohoel ila 'isa:a' 'oka' ila kamari'an ka 海葡萄, nakhini kita'en 'am pakhayza' 'akoy naehan ka 'ima 'awmonza' ka howaw. 'am 'omaybel noka Say 斐濟 ka kasi'aelen, ma' 'am 'omaybel noka minkoringan 'am paklal'oz 'inonaka ka kakliyabo' ka howaw. bi:il ila So: 'aewhay 'am pa'aewhay noka saboeh Say 太平洋地區 ka kaspengan.

在斐濟，採集海葡萄是當地婦女的主要經濟來源，海葡萄其實是一種富含維生素和鈣質的藻類，生長在熱帶海域中，對溫度變化很敏感，然而，海水暖化造成海葡萄歉收，恐怕會產生連鎖效應，不只影響到斐濟的飲食，女性的經濟獨立，最後可能危及整個太平洋地區的文化保存。

嘴裡咬著呼吸管，雙手快速動作，斐濟婦女趁著退潮採集nama，這是她們餐桌上的料理，也是經濟來源。

(斐濟婦女 Sera Baleisasa:
Say斐濟婦女 Sera Baleisasa
現在很難找到，一大群nama生長的地方，若找到好地方我們就停下來)

從前nama產量豐富的時候，婦女可以在短時間內收工回家，替晚餐加菜的同時還能兼顧家庭，多餘的nama則是轉賣給其他婦女，帶到市集上販售。nama可以說是斐濟島上飲食文化與經濟活動中，最不可或缺的環節。

(Nama小販 Miliakere Digole:
kamatibtibae:iw ka Nama小販 Miliakere Digole
nama幫助我很多，讓我可以買很多東西 在銀行存錢，讓我的兒子 女兒明年有學費)

但現在採集nama卻變得愈來愈困難。因為nama對溫度相當敏感，近年來隨著海水溫度上升，採收量隨之減少。過往要採集1袋20公斤大約耗費1個半小時，現在需要花上將近2倍的時間。

(斐濟婦女 Sera Baleisasa:
Say斐濟婦女 Sera Baleisasa
我們很氣啊 怎麼能不氣，這是我們的主要經濟來源，真希望那些大國 拜託他們，真希望他們為我們著想，不只我們 還有整個太平洋，想想我們 想想他們的汙染)

此外海水溫度上升，也會造成熱帶氣旋數量增加。從2016年至今，已經有13個氣旋登陸斐濟，2020年的風災更是把nama連根拔起，整整6個月沒有收成。海洋生物學家表示，海水暖化所造成的nama歉收，將會產生連鎖效應，不只影響到斐濟的飲食，女性的經濟獨立，最後可能危及整個太平洋地區的文化保存。

(斐濟/維提島)