kialangay ku nikaungane si ramece kay 納有市集
為了要帶動高雄茂林區多納部落觀光發展,茂林區公所扶植小農以及地方青年,設立《納有市集》提供族人展售文創商品、農特產。
部落農產、手工藝品多納族人拿出各自的壓箱寶。這是高雄茂林區公所,在多納部落新設的小農假日銷售平台《納有市集》,展售文創商品、農特產等,希望帶動茂林區觀光發展。
(多納青年會代表 張澤謙 魯凱族
kiapakaamani ki yacengecenge Kungdavange
張澤謙 Rukai
因為我們都是在外面工作,只有假日能夠回來,利用瑣碎的時間去準備這些,從家裡面挖出來的寶,然後要分享給大家。)
(茂林區長 駱韋志 魯凱族
cicange 茂林區
駱韋志 Rukai
我們現在是在試辦的期間,但是我們這個活動一定是做常態的,因為我們希望利用假日,連續假日或者是以後寒暑假,青年學子能夠利用這個時間,來回鄉文化傳統的東西能夠把它介紹出去。)
茂林區代表會副主席也提到,部落小農因為種植產量少、加上種類分散,很難打開銷售通路,藉由區公所設立市集,期望能開拓多元行銷管道。
(茂林區民代表會副主席 江魯金雲 魯凱族
hucusi 茂林區民代表會
江魯金雲 魯凱族
因為目前我們多納部落很多人,就是在種植農作物,因為量很少沒有辦法行銷到外面,用這一種市集的方式也是很棒,少量的東西就在部落販售。)
茂林區公所表示雖然參與的攤販不多,但鼓勵青年以及小農參與,一起在茂林打造小而巧的部落市集。
