2023/06/21
記者
ljavaus(楊高潔) 高雄那瑪夏

原轉會前進那瑪夏 面對面會談徵詢意見

yone Namasia ho tmotmal ʉ no iken 'e Yencuahoe

原轉會在6月17日進到高雄那瑪夏舉辦《112年度意見徵詢會》,透過族人直接向原轉會發問方式,蒐集族人意見,也有族人特別提到關於南投信義國中土地使用問題,希望原轉會能介入協助。

為了讓族人有對等協商,提供意見和反應的空間,原轉會在高雄那瑪夏舉辦《112年度意見徵詢會》,希望透過與族人面對面的會談,蒐集大家對於原轉會的意見和疑問。

(原轉會副召集人 Alang.Manglavan Bunun
fu chao ta yenchuahoe
就是希望提供在轉型正義裡面的需要徵詢,或是需要提的意見,也借助成員(族人)來提供意見。)

而所謂的轉型正義,走到如今第7年,族人表示多數時候,還是感受不到實質作為,也再次提出土地權益回復、族語師資資格,以及民族自治等問題,要求原轉會發揮作用,全力維護族人應有權益。

(那瑪夏區代表會代表 林正萍 Bunun
taipeo ta Namasia
所謂的轉型 在部落轉型正義之後,所謂的這些的土地取得,這些粗糙的過程,反而是讓我感覺更霸凌我們地方上的族人,還有祖先留給我們的土地,一直到現在都無法,讓這些土地讓年輕人回來之後,還是無法去爭取到。)

(學者 余明德 Bunun
letmops ʉ 
他們(學生)已經修了這麼多的族語的專業課程,那是不是如果他們,比如說我們有個彈性,目前沒有族語師資的公費化,很多人以為有,完全沒有,族語老師應該是最需要的公費化的。)

不僅針對全體原住民權益和未來發展,向原轉會提出質疑和建議,也有族人提到南投信義國中的土地使用問題,希望原轉會共同關注,釐清土地真正歸屬。

(信義鄉民眾 歐陽正華 Bunun
cou ta Sin'i san
信義國中這塊地,原本是我們Ispalidav家族的擁有地,在沒有補償沒有協商,沒有任何訊息的情況之下強奪,看能不能注意這件事情的發展,因為信義國中一點表態也沒有。)

原轉會副召集人也表示會將族人的聲音,以及需要幫忙的案件都逐一記錄下來做彙整,未來召開會議時再提出做詳盡討論, 發揮轉型正義力量,盼能讓族人更有感。