2023/07/07
記者
Ranaw Valjius/林柏宏 編譯

澳洲原民創立家具品牌 成功打入國際市場

澳洲阿納姆地一家由當地Yolngu族人創立的家具品牌Manapan,融合現代設計和傳統思維,傳遞原住民族的藝術與文化故事。近年來他們成功打入國際市場。這項品牌也打破了外界對於偏遠地區創業困難的刻板印象,也希望透過品牌永續經營,培力在地青年就業。

位在澳洲北部阿納姆地Milingimbi島,一家由當地Yolngu族人創立且自主營運的家具品牌Manapan,成功打破外界對於偏遠地區創業困難的刻板印象。

(Manapan品牌主席 Elizabeth Ganygulpa Dhurrkay:
Ta Manapan
Ta字面上是指嘴巴,Manapan是連結之意,每個嘴巴說出來的故事,融合成為一個完整故事。)

使用當地永續木材、手工圖紋雕刻,原住民工匠和澳洲頂尖設計師合作,將超過6萬5千年歷史的族群文化,濃縮在精美的木製家具。

(Manapan品牌主席 Elizabeth Ganygulpa Dhurrkay:
你可以沉默不語,但是透過工藝品,能述說你內心深藏的故事。)

不過,在人口僅有1200多人的地區經營品牌實屬不易,光是運送產品就需要耗費大量成本,因此,串聯地方組織和專業人才,成了品牌的創立宗旨。

(Manapan品牌共同創辦人 Mark White:
當時我正與ALPA共事,達爾文原住民非營利組織,我發現當地有很多人失業,我心想或許我的技能可以為人們帶來益處,我們可以成立一家公司,打造一些木工製品和家具。)

融合現代設計與傳統思維、展現原住民族工藝的高價位家具,成功打入國際市場,甚至在2020年受邀參加米蘭國際家具展。

(Manapan品牌經理 Ben Cocker:
我們有些作品運往新加坡,有些作品散落在歐洲各地,包括在羅馬的澳洲領事館以及克羅埃西亞,美國各地也有我們的作品。)

公司也開設學院,提供木工技能課程培力在地族人,期望透過品牌的永續經營回饋社區。