maparalubu ki twalay 泰國 paedhale ku akilangadhane

屏東一間文創品牌，匯聚部落工藝師及青年們，開發友善環境議題的商品，今年與泰國工藝師合作，推出山裏的動物園環保系列商品，除透過產品提倡環保，也讓排灣族文化更貼近大眾的生活之中。

山林裡的山豬、山羊、百步蛇、雲豹、老鷹、飛鼠及水鹿7種動物，以可愛的造型亮相，屏東一間文創品牌，將排灣族生活與文化上，具象徵意義的動物，設計開發成商品，靈感來自於部落長者早期使用炭來消除濕氣，由於造型可愛又可作為裝飾品，曾在9月東京舉行的國際禮品展中引起關注。

(品牌企劃 裘娃  Bunun
wakikake 裘娃  Bunun
以前獵人在獵到獵物的時候，他們會將他們獵到的獵物，繡在他們的族服上，所以就有聯想到這7隻動物，那除了會獵到的獵物以外，那也有一些是比較具有象徵性的，像是百步蛇等等的，於是我們也請來了，我們認識的插畫家，幫我們把這7隻動物，畫成Q版的這樣子，我們再跟，泰國當地的工藝品牌做結合，我們就聯名推出這7隻動物，這個系列叫做山裏的動物園。)

文創品牌匯聚部落工藝師及青年們，致力於部落傳統工藝的學習與研究，共同開發出友善環境的商品，除了環保消臭炭外，也與泰國工藝師合作，以回收塑膠面料製成各式包款，特殊的色彩與花紋非常吸睛。

(品牌創辦人 得陸・鳩浙恩澇  Paiwan
amani ku paedhale 得陸・鳩浙恩澇  Paiwan
作品是我們跟泰國清邁的，工藝師們合作的商品，它主要是由一個回收塑料，就是回收的塑膠袋，然後垃圾袋，還有一些塑膠類製品這樣，然後燙成面料之後做成包包，其實我們是在提倡就是環境保護，就希望能夠用隨手可得的材料。)

得陸表示，品牌關注資源永續創造循環經濟，融合傳統與現代，推出一系列貼近大眾生活的環保工藝品，也希望透過與國外工藝師的交流激發靈感，讓大家看見原住民的文創軟實力。