[[涉己新聞]] tualrisisi ku apathagilane tutingse kay 瑪布隆的滋味
電視金鐘才剛落幕,原視節目大放異彩,在戲劇上也希望延續長虹氣勢,打造部落職人劇"瑪布隆的滋味",融合身份認同以及部落飲食文化,10月底舉行開鏡儀式。
離開部落17年,經歷意外回到部落的廚師,遇到從未踏出部落的失聯好友,一同經歷困難及彽潮,找回自我重新開店的勵志故事,是由原視打造的職人劇"瑪布隆的滋味"。
(演員 楊晴 Atayal
tarapagiki 楊晴 Atayal
(光跟影) 我們剛好在我們劇情中,就是很貼切我們兩個,它是一個關於部落,關於愛然後關於回家的故事。)
瑪布隆"mapolong"是阿美族語"一起"的意思,"瑪布隆的滋味"結合了身份認同以及阿美族的野菜文化,不過劇中的兩位主角楊晴以及李宣榕都是泰雅族,對於要挑戰演譯阿美族,也是下了一番功夫。
(演員 李宣榕 Atayal
tarapagiki 李宣榕 Atayal
其實挑戰滿大的,是因為我本身是個都胞(原),光是族語方面其實就,非常大的不同,彼此都非常期待這一次,會撞擊出什麼,更多不一樣的火花。)
(原視節目部經理 恩樂.拉儒亂 Rukai
cinglri 原視節目部 恩樂.拉儒亂 Rukai
原住民其實飲食文化,一直是我們共通的一個,很優美的文化傳承,通過飲食去串聯人之間的關係,我覺得這是在劇本上面,一個很大的發展跟突破。)
一位在都市失意的五星主廚,回到部落創造屬於自己的味道,一個"mapolong"的滋味,原視期盼藉由料理職人劇的方式,引領觀眾一起認識傳統飲食,將枯燥的文化故事活潑生動起來,內容精彩就請觀眾們敬請期待。
