2024/02/03
記者
palang paljaljuman 屏東春日

走讀屏東浸水營古道 徐美賢力里發表新書

vineci'an ni sinsi a cemauci'el tua pinacunan i 浸水營古道 

屏東縣春日鄉力里部落退休教師徐美賢,離開學校後開始與山林為伍,特別是與部落、家族有深刻連結的浸水營古道,他隨著歷史文獻、長者口述踏遍古道每個角落,他將自己幾十年的珍貴記錄匯集成冊,與讀者分享他們對這塊土地情感與感動。

由屏東春日鄉力里部落族人徐美賢老師主筆的-走讀浸水營古道新書,在力里部落聚會所隆重發表,30年前徐美賢開始走入山林,依據歷史文獻、長輩口述踏遍浸水營古道各個角落,並將這些踏察、田調資料匯集成冊,希望從在地部落族人的視角,重新閱讀浸水營的文史脈絡。

(新書引言人 林志光 排灣族
qivu a pasusangas
林志光  Paiwan
我們都知道徐主任,他既是老師,他又是一個勇士,我們很高興來自我們本身力里部落,我們有這樣第一本的浸水營古道的這樣的一本書,身為力里部落的一分子,我們真的是深感榮耀。)

(作者 徐美賢 排灣族
naveneci'
徐美賢  Paiwan
民國80年左右我就已經在走州廳界、浸水營駐在所還有出水坡駐在所,但是當時對古道的概念很薄弱,因為當年我們大概都是吸收大中國文化思想,所以反而對自己台灣的土地,比較沒有 不是說沒有關心,就是說接觸的比較少。)

現今為人熟知的浸水營古道,它位在排灣族力里系族人的傳域領域上,荷蘭人在台時期就有浸水營古道的記載,從此成為連絡屏東及台東的必經要道,這本書徐美賢老師用自己的口吻書寫,期待讓讀者更容易閱讀理解。

(作者學生 江美英 排灣族
'icaquaquan
江美英  Paiwan
跟老師談天或者是說話的話,都可以感受到老師對這塊土地的深愛,看到老師他其實對他生活的家鄉,力里部落投注了很多的心力,尤其是浸水營古道這一條路段。)

(作者 徐美賢 排灣族
naveneci'
徐美賢  Paiwan
這本書因為攸關,我們整個台灣的近代史都有涉獵到,讓我們了解原來台灣,它有一個這麼豐富多元的一個歷史背景,希望這本書能夠廣受我們讀者的喜愛。)

台灣過去教育體系中大多以大中國史觀為主,這本書不但以台灣近代史為主軸,還以在地部落族人為書寫作者,以部落為中心重新詮釋浸水營古道在台灣的角色。