來自台東大武鄉大鳥部落的排灣族歌手張淦勛，在都市長大，直到成年後才第一次踏進大鳥部落。他的音樂以自然景物為靈感，描寫對故鄉，及對自我認同的深刻情感。今天的金曲獎單元，為您介紹的是張淦勛。

「人們如雲，命運如風」，頂著藥理學碩士學歷的排灣族創作歌手張淦勛，透過專輯《雲就要翻過山》，訴說他找尋原住民身份認同的歷程。張淦勛：『我大概在2019、2020的時候開始學族語，所以其實就算經過四五年的學習，我還是沒有覺得我可以像一個使用母語的人，很自由的使用這個語言，那個限制性還是很大，好險這張專輯有我的姑姑，還好她有幫我在翻譯過程裡面，讓族語聽起來更道地一點。』

張淦勛的阿公 18 歲便離開部落，在枋寮落地生根後，極少說族語。他一度以為阿公從來不會族語，直到 2020 年的一次掃墓，才從族譜重新理解阿公的身世。張淦勛：『一直以為我阿公從小不住部落，所以他不使用族語，我知道這樣的事實的時候衝擊很大，因為這樣感覺 你會知道 排灣族是他的族語，為什麼在生命某個階段不再使用這個語言，而導致他以降的我爸爸、還有我，沒辦法使用這個語言，我覺得這個很殘酷。』

張淦勛用他的音樂找回從阿公.爸爸.到自己很久沒說的族語，也找回了自己

(圖片來源：台視 提供)