ha:aw ray 南投仁愛鄉合作村 koSa'en noka Seediq Truku tatini' ka kinrowaSekan, 'isa:a' Say 'isaso: mae'iyaeh ma' komoSa' lasiya Say Truku.   'am lalazem Say 'isaso: ka kaspengan ki nasiya 'asang ka raro:o', 'isa:a' Say 合作村 makakreng a tomal komil'itol 'am tomalba:aw ka raro:o', pakSiwa' 合作村 sapihin koSa'en「Truku」村, 

'aroma' nak noka katinawae'an ki haleb ka raro:o' ma' kasapihin, 'am romo:o' ka 'ima lalazem ki kaspengan ka raro:o', pakSiwa' 'am ray 'isani tinal'oemaeh paksizaeh hini 1 howaw.

南投仁愛鄉合作村，是賽德克族Truku群的祖居地，部落族人也很習慣稱自己來自Truku部落，為了讓地名連結在地文化，合作村目前積極推動回復傳統地名的正名運動，希望將合作村改成「Truku」村，另外在巷道或橋梁，也將一併更改跟在地文化有聯結的名稱，目標希望今年完成回復傳統地名。

南投仁愛鄉有16個村，除了7年前平靜部落由精英村分村，順勢以傳統地名"Toda"，成立為都達村外，其餘各村地名都跟在地人文歷史毫不相干，像是互助、合作、法治、中正等這樣八股名稱，現在合作村想要改成"Truku"村，希望讓村名，連結在地人文。

(合作村長 卓上龍 賽德克族：
合作村tahoki' 卓上龍 Seediq
所以我們想借用這樣的一個機會，就是說把我們傳統的一個地名，也就是我們最具有這個文化價值的一個東西，能夠繼續把它保留下來，讓我們的後代知道，我們的傳統地名是什麼，我們的文化的背景是什麼。)

合作村是賽德克族Truku群的發祥地，村長表示，這次除了村的名稱要回復為傳統地名，部落裡的合作國小，以及重要巷道、橋梁建築，也將一併更改，而這項計畫已經過部落會議一致贊同，部落族人也對正名運動感到期待。

(合作村長 卓上龍 賽德克族：
合作村tahoki' 卓上龍 Seediq
那除了這個巷道也要做一個正名之外，也包括我們重要的一些橋梁，包括我們的學校，也一併的來做一個修正。)

(合作村居民 高諭珍 賽德克族：
Say合作村 高諭珍 Seediq
知道自己部落要即將更名為自己舊名Truku的話，自己本身很驕傲，對於我們這下一代來講的話，很多就是變成Truku來講，是我自己一直很期待的事情。)

至於音譯的中文，目前已擬出"德魯固"或"德鹿固"村，後續也將由部落會議討論最後定案，再送交仁愛鄉公所，啟動更名作業各項程序，希望今年完成這項正名運動。