其實有許多方式，可以把傳統文化被更多人看見，就像是第23屆雪梨雙年展，將在明年3月12日展開，其中來自屏東三地門的Aluaiy Kaumakan是台灣唯一受邀的藝術家，她將與布農族獨立策展人Biung Ismahasan 一起策畫這難得的展現機會。

查看2022雪梨雙年展官網，Aluaiy Kaumakan，這熟悉的名字就在這59位各國參展的藝術家名單中。

來自屏東三地門的排灣族藝術家Aluaiy，是2022雪梨雙年展唯一參展的台灣藝術家，她善用編織等方式創作，並常以莫拉克風災帶來的影響為主題反思。雖然雪梨雙年展作品仍在討論中，但目前構思以排灣族Sicevudan河流源頭，回應雪梨雙年展水資源生態主題。

(聲音來源:藝術家 Aluaiy Kaumakan 排灣族：
na patjekay
rualalang
Aluaiy Kaumakan   Paiwan
這也是在回應現在所面臨的環境，我是覺得在回到最初衷，你會有更多的一個反省，然後一個回應在現在所面對，破壞這個環境的方式，讓你再回到最起初你跟土地的關係。)

而這次與Aluaiy共同策展的，是布農族獨立策展人Biung Ismahasan ，他表示受邀消息讓他們不可置信，也會好好把握這次展出機會。

(策展人 Biung Ismahasan 布農族：
ruvekavekatj
Biung Ismahasan   Bunun
我覺得他(Aluaiy)的創作帶來一種，很獨特女性細膩的情感流動，以及她常常反映了女性的聲音，那我們也知道女性的聲音在部落，以往來講是被壓抑的，所以這次我很期望，可以透過Aluaiy的作品，把女性的聲音成為一個非常有力道的聲音。)

Aluaiy也說，想藉著2022年雪梨雙年展，與當地原住民族女性進行交流，並分享自己的藝術理念，讓世界看見原住民族藝術。