• 桃園6位留美學生推動 泰雅文化雙語繪本走向國際
  • 記者 sauniyav編輯

    來自桃園的6位留美學生自小經常前往復興區,對當地與泰雅族文化懷有深厚情感,因而結合各方資源,促成泰雅族語與英語雙語繪本《小米的一生》、《奶奶的農作物》出版,25日於桃園市政府舉辦新書發表會,並預計於9月下旬在美國波士頓舉辦發表會,首刷2000本將寄贈美國各大學相關系所與圖書館,以及歐洲英語系國家,並將於美國亞馬遜購書通路上架,未來也將陸續推出其他原住民母語與英語對照的雙語繪本。

    桃園市長張善政表示,2本繪本中的「小米的一生」以小米為主題,不僅是台灣原住民族的重要農作物,能提供澱粉、釀酒,更象徵族群飲食文化;「奶奶的農作物」則呈現原鄉耕作情境與生活智慧,兼具文化特色與教育價值的繪本,十分適合作為國際文化交流媒介,市府也將透過圖書館總館及各分館推廣,讓市民更深入了解泰雅文化。

    (照片取自桃園市政府官網資料照)