Dmayaw 2 hpucing phiyu Sapah snliqan Swilian ka Qmpringan

中華民國紅十字會總會將援助花蓮縣2億元，在化仁國中水璉分校的學校空地上，興建3層樓的消防分隊廳舍，以及在秀林鄉克來寶段縣有土地，興建2層樓的緊急避難所，提供災害時期避難以及救災指揮整備場所。

中華民國紅十字總會長與花蓮縣長徐榛蔚簽約，包括水璉消防分隊廳舍，援建費用1.12億元，供秀林鄉和平村緊急避難所8千萬元，改善基礎災防設施，提供花蓮縣政府必要的協助。

(中華民國紅十字總會長 王清峰
Pusu mdudul sbrigan Cung-hwa-ming-ku
王清峰

簽署2份跟縣政府的合作契約書，一個就是要重建水璉分隊的廳舍，一個是要在秀林鄉的和平村建置避難救災中心。）

(花蓮縣長 徐榛蔚
Bukung Nyusan Skangki
徐榛蔚

這次0403我們當時也提了和平的多功能避難所，地震我們的鹽寮整個壽豐、豐濱，其實也相當嚴重的地方，所以我們希望趕快確定下來，到底是哪一個單位能夠....能夠正式提供給花蓮縣政府，否則我們真的怕這個資源就不見了，後來，我真的要謝謝這個王清峰會長一口答應，而且他說一定會有。）

強震過後蘇花公路在秀林鄉路段，每逢災害發生就容易造成道路中斷，因此紅十字會出資興建「秀林鄉和平村緊急救災避難暨原住民部落多功能活動中心」，在災害時，做為緊急救災避難及救災人員指揮整備場所，

(秀林鄉長 王玫瑰  Truku
Bukung Nsgan Bsuring
王玫瑰  Truku

現在我們的避難所，每次要撤離和仁和中的時候，我們都要分開為一個在辦公室的2樓 ，一個在我們的和平國小，那和平國小大家都知道，多少都會影響到孩子的一個場地的一個需求，那有時候，只要是我們收容的那天晚上，隔天教室是一團亂的 ，所以這也困難到學校，所以其實它避難所蓋完之後，可以解決學校的問題，更解決我們和平村民，長期以來沒有一個多元功能的廣場，可以去做一個集會。）

和平村避難所 未來災害發生時就能夠提高收容人數，平時做為各種教育及長者、村民的活動中心。紅十字總會強調，之後民宅的部分如有需要幫忙也繼續提供協助，同時台北仁愛獅子會也捐出40萬善款響應，希望幫助花蓮復原重建。