在原民會幾天前提醒，在明年1月5日前，沒有取用或並列原住民族傳統名字，或從具原住民身分之父或母之姓，有可能會喪失原住民身分。新聞一出，馬上引發族人不小的討論。

原民會在昨晚趕緊補充說明說：「依照戶籍法相關規定，經過法定期間及書面通知仍未辦理者，才會喪失原住民身分，即便身分喪失仍可重新申請。」

原民會指出，依照戶籍法第48條規定，明年1月5日起的30日內仍可申請補辦，逾期仍未辦理，戶政事務所會書面通知個別族人在一定期限內辦理。如果經過前面程序仍未辦理者，戶政事務所才會依照戶籍法第48條之2規定逕行廢止原住民身分。

原民會強調，不是所有的族人都會喪失原住民身分。如果生父母都是原住民，或者是已經從具原住民一方姓氏、取用或並列原住民族傳統族名的族人都不受修法的影響。符合條件的族人即便身分廢止，仍可再去申請，請族人不用恐慌。族人如有疑問，擔心身分喪失，可就近洽詢地方戶政事務所，或打電話到：02-8995-3456詢問。

(照片取自原住民族委員會臉書暨資料照)

為讓更多人認識原住民族文化，國立臺東大學師生團隊推出繪本電子書《百步蛇的尋根旅程》，由金峰鄉嘉蘭部落的族語老師協助校對指導，翻譯成族語，讓原民文化更容易被理解與傳承。

以排灣族文化意象「百步蛇」為主角，繪本《百步蛇的尋根旅程》帶領讀者穿梭書頁，從傳統服飾、禮刀與陶壺等物件中尋找牠的身影。族語老師胡莉亞：「是老師提議說有這樣子一個故事，然後要不要用排灣族，好啊，用排灣族有什麼不可以。」繪本由臺東大學文休系學生創作，並邀請嘉蘭部落族語老師協助族語翻譯，並確保圖文細節都符合文化脈絡與精神。族語老師胡莉亞：「我們用那個最簡單的原住民的話來去翻譯，小朋友帶回家，他們會拼音，唸給老人家聽的時候，老人家會聽的懂。」從繪本走進排灣族的神話與傳統工藝世界，讓文化以更親近的方式被理解。族語老師胡莉亞：「給它完成了，你看，好驕傲喔，如果有一本是給我們的該多好，放在學校，多美的一本書。」東大學生說，希望藉由繪本，讓更多人看見這片土地文化樣貌。文休系學生林穎霆：「我們平地人其實才是外來的，台灣這片土地原住民其實是很重要的一個部分，那我也希望說更多所謂的平地人，可以更加的瞭解一下原住民的文化。」

學生創作、族人把關，創作團隊期許這部繪本成為認識排灣族文化的一扇窗，讓文化傳承在閱讀中持續發生。

(記者Tuwana台東市採訪報導)

首屆世界原住民族傳統運動會在12月12日圓滿落幕，這是臺灣首次主辦國際級的原住民族運動盛會。南投縣代表隊表現亮麗，縣長許淑華特別於29日舉辦慶功宴並頒獎鼓勵。

南投縣這次派出賽德克族、邵族與布農族代表隊參賽，勇奪2金、2銀、3銅，總排名第二。所有南投縣的族人選手面對來自各國的強勁對手，仍堅定信念、全力以赴。

縣長許淑華表示，南投選手與各國選手分享民族文化切磋技藝，展現各族群不同技藝文化，讓全世界看到台灣原住民的實力。而南投選手利用業餘訓練有此佳績令人振奮，縣府近年已針對體育教育增加經費，並為此次參賽編列經費，不但讓選手無後顧之憂，還頒發獎金及證書給選手鼓勵。

(照片取自南投縣政府官網)