2020/11/29
記者
Aras Sawawan (陳鵬飛) / Kawa (施俊銘) 台北市

排灣藝術家umi 赴中國科大辦畫展分享故事

中國科技大學日前(11月4日)舉辦umi繪畫展,作品背後的故事,傳達umi 她獨自扶養孩子的過程,跟她的內心世界,而這些作品也帶給看展的學生,很多感觸與省思。

(藝術家 umi (徐秀美) 排灣族:
cucumacacahlia tumapaʉ umi (徐秀美)  Paiwan
因為我自己一個人帶小孩 ,其實他們(孩子)是很辛苦 ,他們比我更辛苦 ,因為我從來沒有抱過他們。)

畫作中環抱3個孩子的景象,一直是藝術家umi所嚮往的,但家庭的困難境遇,使他用"鐵的紀律",督促孩子成長。

想起自己從沒好好地抱過孩子,不禁哽咽。中國科技大學11月4日舉行umi繪畫展,透過畫作分享umi的生命歷程。而這幅"母親的愛"也讓看展的學生,感觸許多。

(學生 陳若蓁 阿美族:
mamaini umaiapʉ陳若蓁  Amis
身為一個母親這真的滿不容易的 ,然後因為家庭的狀況 ,跟我家庭有呼應到 ,所以我覺得感同身受 ,就是在她扶養的過程中 ,很辛苦為著孩子 ,可是卻沒有時間去擁抱孩子 ,這個很觸動我的心。)

塗滿鮮紅色的畫作,中間被一條暗色顏料劃開,縫補的痕跡,象徵自己人生中所遇到的瓶頸。

umi說,最大的縫處,是孩子接連上大學的經濟負擔,最後還是努力熬過每一道關卡。umi用畫作背後的故事,帶給大家一些省思。

(學生 陳斯祺 阿美族:
mamaini umaiapʉ陳斯祺  Amis
滿喜歡這幅 因為她有說到,就是在大學的時候會比較難 ,比較多錢要花  ,老師說的那我會更加努力 ,讓我知道自己花的這些錢不是白費的。)

(藝術家 umi(徐秀美) 排灣族:
cucumacacahlia tumapaʉ umi(徐秀美)  Paiwan
我是很希望是說 ,我的畫能夠帶(給) 一些現在的小孩 ,或者是失婚的婦女也好 ,失婚的爸爸媽媽也好 ,能夠真的要站起來 ,其實人生很多地變化 就像我一樣 ,我從來沒有想過,我會有今天被你們採訪的一天 ,我會有畫畫的這麼一天。)

umi曾待過檳榔攤,開過吊車維持家計,在孩子的鼓勵下接觸繪畫,成為她梳理情緒的出口。

umi表示,每幅作品背後都有一段故事,希望用這些畫作鼓勵所有看畫的民眾。