2021/03/05
記者
Sulryape Gadhyu

sapalalavane具療效 祖先用來舒緩痠痛

山林中的植物,雖然茂密的生長,可是大多數的人都不知道哪些天然植物是可以食用或是可以用來舒緩不舒服的藥草。今天的文化辭彙單元,帶大家來認識一種植物叫sapalalavane(植物名),早期的祖先是如何利用,同時帶大家來學習sapalalavane(植物名)的辨識法以及相關的辭彙。

羅達成走到茂密的叢林中,找到了一棵植物,是早期祖先在不舒服的症狀下,可以用來減輕疼痛的藥草。

(神山部落族人 Basakalrane(羅達成)  Rukai
su Kabalelrdhane
這一棵叫sapalalavane(植物名),是我們不舒服時最好的療效,要水煮,擦拭身體也要喝,若全身疲勞、痠痛,sapalalavane(植物名)是我們魯凱族常用的藥草。)

羅達成是一位獵人勇士,對於植物藥草辨識異於常人,甚至sapalalavane(植物名)生長的地方瞭若指掌。

(神山部落族人 Basakalrane (羅達成) 魯凱族
su Kabalelrdhane
Kay sapalalavane(植物名)並非到處都適合能生長,它是有選擇性的,很多類似sapalalavane(植物名),可是並不是sapalalavane(植物名),是要看它的實體,頂端是有花的,有一點淺粉紅,這種才是sapalalavane(植物名),煮的時候,湯汁的色澤除非是深桃紅,你煮的色澤若不是深桃紅,那表示不是sapalalavane(植物名),這是辨識的方法,經過煮沸後的色澤來辨認。)

煮好的莖以及葉子色澤非常漂亮,喝起來清淡可口。

(神山部落族人 Basakalrane (羅達成) 魯凱族
su Kabalelrdhane
煮好的葉子包括莖 是用來洗澡的,不可以浪費,要用來擦拭身體,減輕痠痛,這是它的用途,一定要用完,是不能隨意扔掉很可惜。)

透過羅達成的山林智慧,大家可以認識sapalalavane(植物名)的用途,不過如果身體疼痛時,最好到醫院檢查就醫才是較為理想。

 

sabakane 全身痠痛
sapalalavane 植物名