sitalʉlʉvaisa sasarua apaiakakana kutakumacucu

今年受到氣候影響，高雄地區的芒果整體災損達到兩成，也開啟天然災害現金救助，而針對申請救助的土地面積，還要扣除農路面積，族人也提出疑慮。

(芒果農 Biung Suqluman(范茂益) 布農族
cucutakuaumuma
Biung Suqluman(范茂益)  Bunun
我種植金煌改良芒果，正常一公頃，起碼也都可以收到兩萬袋以上，今年都完全沒有收，所以我真的不知道怎麼辦。)

一眼晃去，本該布滿套袋的芒果樹上，現在有結果的芒果樹卻是少之又少，族人只能痛心放棄不採收。今年因氣候忽冷忽熱，導致芒果開花著果不佳，整體災損也達到了2成，而經農業部評估後，決定針對高雄市改良芒果開啟天然災害現金救助，每公頃10萬元。而對於全區種植面地有258公頃的桃源區來說，這樣的補助，雖然不能全面彌補損失，但還是不無小補。

(芒果農  Biung Suqluman(范茂益) 布農族
cucutakuaumuma
Biung Suqluman(范茂益)  Bunun
幫助很多啦，光農藥的部分就要10萬以上，然後在管理的工資，工資都沒有在算，因為都是自己做，我那個都沒有在算，如果說像這樣子沒有收入的話，就等於說泡湯一樣。)

雖然感謝政府的協助，但對於申請救助的土地面積，族人也提出質疑，認為若是把農路的面積從申請範圍中扣除那倒還合理，但若連果園裡的小路都算進去扣除的話，族人擔心實質能申請到的救助金額會被壓縮。

(芒果農  Biung Suqluman(范茂益) 布農族
cucutakuaumuma
Biung Suqluman(范茂益)  Bunun
他們(公所)來巡的時候，他們騎機車進來，就是把這個當作是農路就順便扣(申請面積)，我就針對這個的意見，就是說，可不可以這個果園裡面的小路都不要扣這樣。)

(高雄市政府農業局副局長 王正一
kiacunguhlu kapitanʉisa Takau parana takuaumuma
王正一
政府補助災害救助的面積，是依照實際種植農作物的範圍，而其中如果你的農地上，有未經許可的農路以及水塘的相關設施，這個規定是必須要做一些扣除。)

若對於土地申請面積還有疑慮，農業局也回應族人都可直接詢問公所，也承諾會全力協助現金救助發放，彌補族人農災損失。