pngsa sa 順益 "ngngayan bsilung" pinsyasin Suyang

泰雅族藝術家蘇婭Suyang日前在順益博物館美術分館，展開《看‧海》的數位攝影創作展。從小跟海密不可分的生活環境，讓蘇婭從看海得到不同的感受以及心境。

展場間海的黑白照片，是泰雅族藝術家蘇婭的作品，黑白呈現闡述人與海的關係。走到另一區塊，還能見到海的不同樣貌，其中一區「海的沉浸式體驗」，更將部落的海帶入展場。

(藝術家 Suyang(蘇婭)  Atayal
snsiy pkbalay Suyang(蘇婭)  Atayal
我就把南澳我部落的海帶到現場，我希望大家可以安靜的去看海的影像，配著我寫給海的情詩用泰雅語，然後自己靜靜的在那裡感受，你心中的海又是什麼樣子的景象。)

蘇婭從小在南澳成長，靠山面海的成長環境，讓她對「看海」有不同的心境感受。展覽名稱《看‧海》泰雅族語翻譯也具有很深的含意。

(藝術家 Suyang(蘇婭)  Atayal
snsiy pkbalay Suyang(蘇婭)  Atayal
Tmnga是
靜靜的長遠的盼望的，有感情有靈魂的「看」，好像你在看你的先生，快回來的那種感覺，它是雙向的。)

(順益台灣原住民博物館美術分館主任 林威城
Syunin pslyan ubuy順益 林威城
我們從這裡面會看到，她裡面除了有一些人文的關懷，還有自己本土的母語文化裡面，她又把整個世界的觀感，把它帶進去，那我想這也是我們原住民創作，不只是台灣島本島以外，我們希望讓世界更多人可以看到我們台灣原住民的作品。)

蘇婭的最新展覽《看‧海》，5月19日在順益博物館美術分館開展，這一天親友也到場替他打氣，期盼看海所獲得的感受心境，能分享給社會大眾。