2020/09/28
記者
Syaman Liktasen 台東蘭嶼

原發族語東部學習中心 開設達悟族語學分班

原發族語東部學習中心,辦理雅美達悟族語20學分班,吸引不少族人前來報名,課程規劃除了讓學員增加族語能力,也安排題目講解。

(原住民族語台東學習中心助理 張育菁:
因為今年底又要考族語認證了,所以我們在課程安排上,除了增加族語能力之外,其實也會針對考試,然後請比較有相關經驗的人來分享,或者是說進行一些分析,讓大家知道怎麼去做考試的應答。)

另外,針對族語認證,有初級跟中級測驗的聽力及口說測驗;而中高級、高級及優級測驗包含四種類型:聽力、口說、閱讀及寫作測驗。講師提醒,應先針對有把握的題目,優先作答。

(講師 Si Mangpan 雅美(達悟)族:
你至少要把這個題目,圖片裡面任何的圖像講出來,先守在搶分然後最後再補足分數。)

(族語學分班學員 黃杏華 雅美(達悟)族:
不一樣的地方就是在太制式化太學術版了,跟我們通常在我們的村莊裡面,講話的口音跟口語都不一樣,所以書寫的方面,我都會卡在那裡,其實我們很會講可是會卡住。)

這次雅美達悟族語20學分班學員,大部分都有聽、說族語能力,但因不諳(ㄢ)雅美達悟族語書寫符號,因此也特別認真學習,希望順利通過族語認證。