都蘭生活節傳統歌謠工作坊,部落的Kakita'an林照明親自教唱,除了讓學員學會唱之外,更教導如何唱出部落歌謠的韻味、滑腔等。歌謠傳唱吸引20多位來自各地參加遊客跟居民,他們表示:要唱出部落歌謠的味道並不容易。
(藝人 曹蘭:
我們如果說照著字面唱算是容易,可是如果沒有把那個味道唱出來,其實這個就比較困難的,我可以唱出來給大家聽聽看嗎?(吟唱一句))
(遊客 林東翰:
我們平常常常聽到很多不同原住民歌謠,但是其實很難可以真的去學都蘭這個部落的歌謠,然後剛好這次是那個領導人教唱,我覺得非常的特別很有意思。)
部落Kakita'an所教唱的歌謠,是一首名為Ka'ilolan(懷念曲)的都蘭複音歌謠,歌詞全部都是虛詞,不過歌的曲詞非常的輕快。
(都蘭部落Kakita'an(領導人) 林照明 阿美族:
懷念曲,如果我們到哪裡工作,想起父母親、部落時,就藉著懷念曲這首歌謠,(吟唱一句)就唱出,也許就會得到一些慰藉,如果再加上一些歡樂的心情,也許就會忘掉思鄉不捨的感覺。)
傳統歌謠工作坊,都蘭部落希望讓來自各地參與生活節的遊客或居民,也能夠透過歌謠的學習,更認識都蘭部落的生活跟文化。
