(金洋部落耆老 Haya Wulay (黃蘭香) 泰雅族:
其實我很久以前 我很想有那個時間，回到我們部落看一下，因為我離開那邊都五十幾年了)

回想起離開五十幾年的家鄉，金洋部落耆老Haya記憶依舊鮮明。然而自從民國49年初，政府積極勸導舊金洋部落，移住平地後，直至今日，她再也沒有回過老家。

(金洋部落耆老 Haya Wulay (黃蘭香) 泰雅族:
在那邊幫父母親打米什麼養豬，養雞這樣 我都有經(歷)過，所以我在懷念 我在那個路的地方，我都知道說什麼這個家裡是誰，我應該要跟他們講 ，所以我很懷念這個事情)

舊金洋部落路途遙遠，當年政府為了方便管理，積極勸導舊金洋部落族人移住。雖然當時多數族人並不願意，但政府一再說服並允諾將給予充足土地，幫助族人下山開墾新居，才讓族人往下遷移，沒想到下山後，卻事與願違。

(金洋部落耆老 Toli Yabung (曹永溫) 泰雅族:
我們以為到這邊有地可以耕作，政府叫我們說那邊有很多地，可以給你們做 因為我們那邊 老金洋的地 好幾百公頃，結果我們到這邊 沒有多少)

耆老指出，舊金洋部落當時約有150戶，卻因為政府"集團移住"思維，迫使老金洋族人，四散到現今的英士、澳花跟寒溪等地。不過今年靠著金洋國小尋根之旅，再次砥礪族人，找到返回舊金洋部落的遷徙路線。

(金洋國小教師 Wilang Mawi (韋文豪) 泰雅族:
怎麼到山頂 很多不同的方式都可以到，大家都可以找到舊金洋在哪邊，但是你走這條路有沒有溫度，因為畢竟由這一群人創造出來的古道，它才有溫度 它才有歷史 它才有脈絡)

依照南澳鄉傳統領域調查隊過去勘查經驗，多半透過衛星定位找到舊部落位址，再從稜線中找出最近的可行路徑，然而今年金洋國小尋根之旅，意外受到山崩影響，卻也讓耆老口中，另一條未被清楚記載的"泰雅古道"，可作為下次部落尋根時的重要依循路線。