歡迎收看文化小辭典，今天要介紹的是位在濁水溪上游的產業道路旁邊有兩座巨岩，是Alang Truku上部落的Brayo傳說中的Sisil靈鳥巨石，這兩座巨石為何會搬到這裡呢?古人相信西西靈鳥的身體具有神靈的力量，在各種禽鳥搬移巨石的競賽之中，西西鳥身形最嬌小並且有一雙敏銳的眼睛，擊敗所有的鳥禽，成功贏得完成搬運巨石，成為鳥中之王的故事 ，因此部落族人將此地稱為西西鳥敬仰的聖地。現在我們一起聆聽合作部落村長Watan Haru介紹西西靈鳥的傳說故事。

(合作村長  Watan Haru(卓上龍)  Seediq
這裡是Truku部落，我們看到這一塊dasing btunux巨石，早期聽長輩們說以前這個石頭原本不是在這裡的，它在哪裡呢?就在濁水溪下方河流的對面，之後我聽長輩們說這塊巨石怎麼會出現在這裡呢?在過去傳說，要在所有的鳥群中，尋找一位領袖。

於是各類鳥禽聚集共同商議，計畫一場競賽，目的是希望選擇一隻能夠領導的鳥禽之王

(合作村長  Watan Haru (卓上龍) Seediq
決議挑戰的方式，哪一隻鳥有能力將對面巨石搬到這裡?各類禽鳥聚集討論 結束後，所有鳥禽一致同意，看看誰能將巨石搬移到這裡，誰就成為所有鳥禽的領袖。)

所有的鳥禽不分大小開始準備輪番上陣挑戰搬運巨石，由於巨石太大，許多鳥根本無法推動甚至沒有力氣。

(合作村長 Watan Haru(卓上龍)  Seediq
身形較大的鳥，一開始搬運石頭時，根本沒有辦法搬動巨石，顯示牠的力氣不夠大，以至於搬不動巨石。 輪到來了一隻小鳥，他的身形非常嬌小，用漢語解釋牠是繡眼畫眉鳥的一種，這隻鳥比麻雀還要小。這場競賽西西靈鳥為何有能力搬動巨石， 以前的長輩相信，西西靈鳥的身體具有神力。西西靈鳥搬運石頭是靠胸部跟翅膀的力量 ，將石頭成功搬運到這個地方，從那時候開始，長輩們的描述說，這隻Sisin西西靈鳥身體具有神力。

西西靈鳥因叫聲特別而得名，能洞悉森林大小事成了獵人們上山指標。

(合作村長  Watan Haru (卓上龍) Seediq
為何稱為西西靈鳥呢，其實牠原本並不是叫西西鳥，這隻鳥的叫聲ci ci ci，聲音很像西西叫，於是將牠稱之為西西鳥，巨石會在這裡，有長輩說這隻鳥雖然身形很小，牠的眼睛非常的大，長輩們相信這隻鳥有靈性呢?牠的眼睛非常敏銳對森林的情形瞭若指掌，任何事情都逃不過牠的眼睛，由於牠的眼睛非常的大，可以觀看整個族人動靜，族人到森林取獵物時，看到這隻西西鳥，從獵人前面經過時， 向左邊飛過去  表示有不祥的預兆，長輩們就不會去上山打獵，認為此行到山上打獵深怕遇到危險 ，也或許是，獵人此行無法抓到獵物也說不定。)

西西靈鳥巨石聖地，擁有兩座巨石蘊含不同寓意。

(合作村長 Watan Haru(卓上龍)  Seediq
我們看到後面的巨石，仔細看一下這個巨石，沒有很正 、稍微傾斜，前面這個巨石，就比較正直穩重，長輩們說，我們這一代的孩子，如果遇到任何困難，從頭到尾應該做好每一件事情，不要到最後就像後面的石頭，斜斜的不夠正直，這會引人側目留下話柄，這是長輩們對晚輩的告誡，所以長輩說做人要有始有終，並做好每一件事情 。) 

西西靈鳥巨石聖地，尊重在地文化禮，口而相傳西西靈鳥故事，懷抱著對下一代延續文化禮俗，因為這裡是祖靈神聖之地，到此地不忘記對祖靈懷著謙卑的心。

Dheran nniqan tasil Sisil
西西靈鳥巨石聖地