歡迎收看文化小辭典，將介紹Pskraya標記，在過去人跟人之間的界線運用自然定律，標記成為人心中不可跨越的承諾。傳統獵人從小學習記號的養成，過去任何環境包括房屋、耕作、狩獵等，都有區域的界線，在這個單元我們透過耆老了解其中一項森林使用標記地方式，其實也是森林中的一種語言，而標記用來傳達給其他獵人訊息，用來做為自我警惕。

Pskraya 標記

(聲音來源：中原部落牧師 Mtabu Watan Pawan 賽德克族:
Alang Nakahara Mtabu Watan Pawan  Seediq
我要介紹的單字是，作標記/作記號，有關於標記，我們去打獵或去深山時，我要如何告知別人標示，這是我的獵區呢，當我帶狗去狩獵時，Truku說狩獵Maduk，而我到山上狩獵時，我的獵區是在那裡，我要放夾子或陷阱，一定要放標示標記，這是讓別人有所警惕，往那個方向這裡是屬於我的獵區 ，標記的位置是告知其他獵人，我的獵區從這地方，到我放的夾子 陷阱，套圈陷阱及抓山猪，這裡的界線是屬於我的獵區，還有的時候，我放過的套圈陷阱 夾子 ，也會在附近做標記，這些記號標示，是要讓我自己知道，陷阱就在這附近，下回來巡查時容易找到，另外 標示可以用在田地的界線，要區別那一塊田地是你的，那一個區塊的田地是我的，我們如何去界定呢，我們就會用石頭作為標示標記，先輩們若訂好界線放了石頭，不會去跨出界線去劃訂取別人的田地，那裡是別人的，這裡是我們的，中間有界線，我們曾經放過石頭當作標示，這就是所謂的標示標記，我們的祖先都有法則與禁忌，他們不會隨便去侵占別人的土地，或著是去強摘別人的東西，你的就是你的，我的就是我的，標示標記是互相尊重的規範。)