2021/07/06
記者
陳中寬/林柏宏 編譯

怒!採礦公司毀文化遺跡 澳洲部落難掩悲傷

漫步在山丘下,望著被摧毀的文化遺跡,這裡是澳洲西澳省的Juukan Gorge,原本有兩處巨石掩體,是當地Kurrama族人的重要歷史遺跡,在一年前卻遭到採礦公司無情摧毀,族人現在還是難掩悲傷與憤怒。

(PKKP原住民族法人主任 Burchell Hayes, Kurrama族
那是一場很大的災難,是Kurrama人悲傷的一天,我那天從Port Headland,回到Karratha,四個孫子跟我一起,他們不知道發生了什麼事,但這是非常悲傷的一天,過了幾天知道,
(遺跡)真的被毀了,感到一股空虛,彷彿有什麼東西被搶走了,是我們跟部落這麼重視的東西。)

Juukan Gorge的巨石掩體,有4萬6千年的歷史,是澳洲最古老的人類遺跡之一,其中出土的古代遺物經過DNA檢驗,更證明數千年前居住在當地的人,是現在Kurrama等族人的祖先,意義極為重大。但是在去年5月底,採礦公司Rio Tinto在擴大當地鐵礦區的工程中,竟然將這兩處巨石掩體炸毀,引起巨大爭議。在股東大會的壓力下,Rio Tinto公司三名高階主管在去年9月辭職表示負責。但是對於族人來說,怎麼樣的補救,都沒有辦法彌補巨大的損失。

(PKKP原住民族法人主任Burchell Hayes  Kurrama族
再多錢也不可能取代,不可能,與其你寫張支票給我,我寧願讓巨石掩體回來,這是我的看法。)

遺跡被摧毀後一年,當地的原住民族也表示,未來會與採礦公司經營更密切的關係,爭取在決策中原住民族人的參與權,讓開發過程中,也有族人的聲音。

(PKKP原住民族法人主任 Burchell Hayes, Kurrama族
還有很多事情要做,我們必須重新建立關係,我一向說,我們很重視經營這個關係,我們並不反對採礦,但是我們希望確保,影響我們土地的決策,我們也會參與其中,不能讓這種事情再發生。)

除了加強與採礦公司的溝通外,族人也希望澳洲的法令可以重新檢討,加強對原住民族文化遺產的保護,建立機制讓重要文化場域的開發許可能夠撤銷,確保同樣的悲劇不會重演。