yupuyu在鄒語有兩種意詞,可說「推倒 倒債」,每個部落的生活境界都不同,有些是很平順的生活,也很富裕,但也有貧困潦倒,生活艱困,的確是不同生活狀况==ns==在原鄉部落有很多族人一直在艱困的生活度過,在這種情況下,常有東借西借的際遇,這種不好陋習會對家庭很不安定感,所以能不借款是最好的,只要努力工作一定能突破困境。
mita yupuyu ta panka ne mita sʉ'no
他生氣時把桌子推倒
mita yupuyu ho mita angu yumani to peisu
他借錢太多而倒債
