樟原是台東境內唯一噶瑪蘭族聚集的部落,據說有一口古老的井水由地底湧出,冬夏季節更替時,有穩定水溫的特性。
長期以來,古井對於族人有其重要性,提供了日常生活飲用水,在文化或歷史上都具有象徵意義。古井背後的故事,除了深刻表達早期噶瑪蘭先人遷徙奮鬥的精神,古井早已融入族人的生活了。
據說部落古老的井,水不混濁也不會枯竭,冬夏季節更替時,有穩定水溫的特性。
(pusia 潘嫦娥 kebalan
從以前我們小的時候,老人有交代過,是我們的老人,據長輩講述祖先從宜蘭遷徙到這裡的歷史,當時只有3戶噶瑪蘭家人在此居住,也是最先到這個地方的人,keladat是姑仔律(地名) keladat也是阿美語和噶瑪蘭語的稱呼。)
古井的水,不但清澈見底水質甘甜。
(pusia 潘嫦娥 kebalan
我們在這裡洗衣服,在這裡挑生活飲用水,日常用的洗澡水,不像現在一樣,民國52年時古井並不大,旁邊還有一棵非常大的榕樹。)
(pusia 潘嫦娥 kebalan
井水一年四季水井都不枯竭,冬天水是溫的夏天是冰涼的 。)
正是這些不枯的井水,才讓噶瑪蘭人延續多年在此居住。
qeniyan na 長期以來
lasung 古井
nanuman 飲用水
qeseR na anem temalin 遷徙奮鬥的精神
