2021/12/14
記者
Kimliyan Masikadr(陸萱) / Iku lo'oh(張治平) 宜蘭南澳

碧候溫泉關係部落認定 部落.行政單位未有共識


當現行國家體制進入原民社會以後,原住民族傳統組織被行政組織取代,矛盾跟衝突也越來越大。回顧多年的''碧候溫泉營運案''爭議,問題就出在如此。傳統文化跟現代制度要同時並行,隨著碧候部落成立部落會議,參與戶數更是大幅成長,該如何落實諮商同意權,關係部落的認定資格,就成了關鍵。一起透過鏡頭,進一步來了解這起開發案的始末。

(宜蘭縣議員 陳俊宇:
花那麼多錢在那裡,結果完成的東西丟在那裡,再兩年以後那些設備可能壞光了)

(宜蘭縣議員 松王淑貞 泰雅族:
這個設備,不是從江明順鄉長一直到現在,所以為什麼會之前就有這個驗收,那現在為甚麼又有驗收,這個兩次是因為,有不同的工程建設)

2位議員會這麼急,不是沒有原因!碧候溫泉2019年3月就已經完工,至今卻遲遲沒有對外開放,造成設備擱置,更將面臨預算可能被凍結的處境。回顧南澳碧候溫泉開發史,在完工前,就因為前任鄉公所與代表會之間,無法達成共識,導致預算遭到刪減,之後宜蘭縣府、南澳鄉公所和碧候部落好不容易形成三方溝通平台,又發生碧候部落因為沒有成立部落會議,因此行使諮商同意權,讓碧候溫泉營運案再度卡關。

(時任碧候村長 Batu Wilang (林德富) 泰雅族:
來的人數大概3.40個人,最多第二次的時候,假如說50個人,所以我們沒有辦法開,部落會議,一定要我們人口數,我們碧候的人口數,大概有400戶,人數不夠的話,我們也沒有辦法開)

兩年前,碧候部落成立部落會議,並選出部落會議主席,和相關單位進行對話,但南澳鄉公所卻以關係部落為由,需要碧候、金岳兩個部落都要進行諮商同意,取得同意後才能對外營運。傳統領域與行政組織分立的情況下,也引發兩個部落間的意見分歧。

(碧候部落會議主席 Batu Wilang (林德富) 泰雅族:
我們只是以我們的,傳統領域的關係,所以我的意思說,就是叫縣府跟原民會,來跟我們部落裡面的耆老,所有的(人)來講,到底是關係部落是在哪裡)

碧候部落堅持碧候溫泉屬於自己的傳統領域,因此碧候部落就是唯一的關係部落,但這個想法與現代國家制度有明顯落差。即使13號碧候部落再次召開部落會議,居民參與度也提高,但最終還是因為與行政組織的關係認定不同,無法達成共識,在爭執中流會,南澳鄉公所也表示,願意持續在與部落溝通。而碧候溫泉營運案,也再次凸顯了傳統文化組織與現代行政制度,能否共同並進的大難題。