2022/01/23
記者
Nabu (孫俊憲) 高雄桃源

寶山二集團櫻花公園 近5千株櫻花全盛開

Pausan Taini sakura kung-yen tumavungavung cu

入冬後進入櫻花綻放季節,高雄市桃源區的寶山二集團櫻花公園,近五千株櫻花也盛開了,對此桃源區公所1月15日也舉辦"櫻為與你相遇"櫻花季開幕活動。

甲仙大田社區長輩用敲擊樂器,替活動暖場。櫻為與你相遇"櫻花季開幕活動,1月15日在桃源寶山二集團櫻花公園登場,吸引大批民眾前往賞櫻。
Kasanpu大田sʉ-ci tamna mamarang, 'esi 'inia tumatungtung ka'ungkaku. vanai sii 櫻為與你相遇櫻花季tia cu matianai. kacani vuanʉ maan rima taniara. 'esi na Tauyen Pausan Taini tamna Sakura kung-yen. maricucu kacuaa cau mukusa 'inia cumacʉ'ʉra.

(民眾 張小姐 拉阿魯哇族:
caucau
張小姐  Hla'alua
就很漂亮,剛好很適合帶家庭來拍照,剛好路通了就可以上來走走)

(民眾 顏先生 拉阿魯哇族:
caucau
顏先生  Hla'alua
我身為桃源區的人,可是我第一次來這邊看櫻花,平常也很少往外走,所以就近,真的很漂亮有空可以多來)

桃源區長表示,寶山二集團櫻花公園有近5千株櫻花,幾乎完全盛開,剩下山櫻花到年後會陸續綻放,民眾想賞櫻,從現在開始到春節假期是不錯選擇。
Tauyen ci-cang makasi, Pausan Taini Sakura kung-yen. 'una rima metusa ngaca'a sakura. tumavungavung cu. 'una pa cimʉrʉ sakura tia na maca'ivi cenana tumavungavung. noo tiain cumacʉ'ʉra sakura. aranai masini matarava tarasangara kuinii, tia manʉng mesua.

(桃源區長 謝英雄 布農族:
Tauyen ci-cang
謝英雄  Bunun
除了這個吉野櫻河津櫻這塊,已經是開了9成之外,山櫻還開到6成,那可能會遇到過年會完全開放)

(攤販 蔣小姐:
tamia'aa
蔣小姐
有金桔小米百香果還有鳳梨,那我水果的話我都是全部用新鮮的,在地新鮮的產品,就是現叫現壓這樣子)

桃源區長表示,為了促進地方經濟,也邀請在地業者擺設攤位,販售農特產、部落美食等,讓民眾在賞櫻之餘,也能體驗桃源區的地方特色。
Tauyen ci-cang makasi, vanai tia pasurusuru kanupasʉ. pokari kangvang ka'inia tamia'aa, mapu'a nimʉkʉa mataa kʉkʉnʉa. tʉni cumacʉ'ʉra sakura, tʉni pa matipana Tauyen-ci tamna tukupecu tasima'a.