Minkuka in tu 200Hamisan hai dungzav in samashingan a palihumisan
除了語言,美食佳餚其實也是延續人類重要文化的根基,像是海地的傳統湯品Joumou soup,就是蘊含著國族與文化認同的靈魂料理,也同樣被教科文組織列入無形文化遺產的名單,這是海地建國200多年以來首度獲得這項肯定,歷史性的一刻,讓命運多舛的海地人民激動不已。
當聯合國教科文組織宣布海地傳統料理Joumou soup列為無形文化遺產那一刻,海地駐聯合國教科文組織大使激動落淚。
(海地駐聯合國教科文組織大使 Dominique Dupuy:
Isia Linghuku tu daihiu Dominique Dupuy
這個歷史性的時刻,屬於全體海地人民,海地人肩負守護著這項遺產,它交織在海地人的基因裡,是對抗奴隸制度的象徵,以及反殖民主義和反種族主義)
每年元旦海地人必吃的這道靈魂料理,主要以南瓜作為基底,再依個人喜好加入蔬菜、肉類、馬鈴薯、通心粉等食材燉煮而成。不過,這一碗看似平凡的南瓜湯,卻濃縮了海地人民獨立建國的艱辛歷程。
15世紀開始,海地歷經西班牙和法國殖民,島上原住民族人幾乎滅絕,取而代之的是從非洲引進的大量黑奴,他們被迫從事勞動,種植南瓜、甘蔗、棉花、咖啡等作物,當時Joumou soup的主要食材「扁南瓜」必須交給農場主人,黑奴不得自行烹煮,就連Joumou soup也被禁止食用,只因為他們被殖民者貼上不文明的標籤。
直到1804年1月1日,海地宣布獨立,成為世上第一個黑奴成功起義,由非裔黑人主導建立的國家,Joumou soup也從此被賦予新的意義,從殖民壓迫轉為自由獨立、反種族主義的象徵。
(海地駐聯合國教科文組織大使 Dominique Dupuy:
Isia Linghuku tu daihiu Dominique Dupuy
這其實也是當代的抗爭,尤其由美國掀起的BLM運動,這碗湯體現了這些價值觀,體現了這場反種族主義的抗爭,這也致敬海地的貢獻,這些價值使海地占有一席之地,在人類歷史扮演的重要角色,並繼續為集體價值努力奮鬥)
建國200多年以來,海地文化首次被認證為國際重要無形文化資產,不僅是對非裔歷史的肯認與尊重,也開啟了世界對海地更深的認識。
(海地 太子港)
