patagilj anga seljudjen a 'a'ituluan i masilid tucu

為了推動原住民族教育課程相關研發及推廣，屏東縣政府設置在瑪家鄉北葉國小校園內的原住民族教育資源中心，在7月8日正式啟用，未來將支援縣內各級原民重點學校，推動原住民族教育。

在鳴槍與部落耆老的祈福儀式下，屏東縣原住民族教育資源中心在7月8日正式宣告啟用。

揭牌以北葉部落傳統入住家屋儀式進行，並依照排灣族慣習由傳統領袖命名為djumulj為聚積堆疊之意，期盼藉由眾人之力堆疊祖先智慧，累積永續原民知識。

(北葉部落傳統領袖 高玉梅 排灣族:
mazazangiljan i masilid
高玉梅  Paiwan
djumulj意思是說，將所有的美好的事物，都匯集在這裡，讓更多人來傳承(文化)

(屏東縣原住民族教育資源中心主任 alingin 排灣族:
siuningsinsi
alingin  Paiwan
要累積祖先的智慧能夠去傳承，能夠將我們原住民的文化語言，能夠發光發熱，能夠為屏東縣各原住民重點學校，能夠提供完整的服務(支援)系統)

資源中心表示，希望能建構以民族文化為主體的知識體系，成為縣內各級原民重點學校的民族教育支援系統，培育孩子們族群認同，也能具備傳承文化的族語能力。

(屏東副縣長 吳麗雪:
tjaljtjalj na kinciu i hitu
吳麗雪
屏東縣是不是能夠，有一個原住民族學校，那我們目前縣政府也在籌備當中，事實上要成立一個學校，不是那麼容易的一件事情，但是我們就是一步一腳印，希望能夠把它逐步，這個夢能夠逐步完成) 

屏縣府表示，資源中心以原民主體 多元融合，來打造以人為本的原住民族教育支援系統，並逐步規劃設置原住民族學校，讓民族教育能夠向下扎根。