botngon ʉ  'emo m ʉ ' ʉ m'n ʉ  ta yencumin ci Soto

國際消息的重要新聞 印度近日選出第一位原住民女總統慕爾穆，她來自印度東部的奧里薩省森索族的原住民部落，現年64歲的她過去曾擔任老師，1997年從政後一步步往上爬，這次再把自己的政治生涯推向高峰成為印度總統，而這次慕爾穆獲得超過六成以上選民的支持，壓倒性獲得勝利，也代表著印度民主史上的重大突破。

印度民眾開心打鼓跳起舞來，還有人在馬路上放鞭炮，慶祝歷史性的一刻。

7月21日印度選出史上第一位原住民總統"慕爾穆"，也是史上第二位女總統，她在7月25日宣誓就職，同黨的印度總理莫迪也向慕爾穆獻上花祝賀，02:12而同樣身為女性的印度民眾引以為傲，開心牽起手來圍圈跳舞。

(印度民眾 KUSUM LATA
cou ne Intu
今天我們非常高興，因為總理莫迪向部落女性送一份禮物，她讓我們所有人都感到非常自豪。)

64歲的慕爾穆，來自印度東部奧里薩省森索族原住民部落，過去曾是老師，1997年加入印度人民黨從政，2000年當選省議員，2015年5月被任命加爾克漢德省總督，成為印度第1位原住民女性總督，沒想到這次慕爾穆把自己的政治生涯再推高峰，以超過64%選票壓倒性擊敗反對派力推的新秀辛哈，成為印度史上第一位原住民女總統。

(印度政治家 SYED SHAHNAWAZ HUSSAIN
ch ʉ nc ʉ cha ne Intu
今天是幸福的一天斯利那加 查謨和克什米爾都有慶祝活動，很多人共襄盛舉，我們首次選出一位來自部落出身的總統。)

慕爾穆的勝利是印度民主史上的重大突破，也代表著在印度正嘗試擺脫種姓制度的包袱及弱勢族群難翻身的形象。