918地震造成花蓮跟台東2縣,超過200戶原住民民宅自來水管破裂、水塔倒塌,因此原民會22號到24號,分別前往花蓮富里、卓溪鄉公所,以及玉里鎮公所,慰問918地震受災戶,並發放急難救助金給花蓮縣的141戶族人。
918地震重創花蓮台東地區,總統蔡英文9月21號勘災指示,要讓民眾生活快速恢復正常,同時加速復原原鄉水塔等供水設施。因此,原民會10月22到24號,特地前往富里、卓溪跟玉里,慰問受災戶並發放花蓮縣急難救助金,給141戶族人。
(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族
我來是希望政府能幫助到,水塔損壞的受災戶,我們每一戶補助2萬元的救助金,救助受到地震災害的家戶。)
原民會說明政府提供各項住宅重建、修繕跟救助措施,包括原民會的"天然災害原住民重建補助",及財團法人賑災基金會辦理的"重大天然災害災民住宅重建重購賑災補助"等賑災補助,族人可選擇最有利補助方案來申請;另住宅修繕部分,可申辦內政部的住宅耐震補強補助,其中單一透天住宅每棟最高50萬元、安遷救助每戶最高10萬元,及住宅租金補貼每戶每月3,200到3,600元等補助措施。
(松浦部落居民 Kacaw(鍾光照) 阿美族:
房子都龜裂了,我們的水塔也都倒塌掉落,我們的房子也有多處龜裂。)
(苓雅部落居民 Oseng(楊金財) 阿美族:
我損壞的部分是水塔,它的基座沒有裝置,被地震搖動後就倒了,連冰箱也倒,還有熱水器,地震在苓雅部落發生非常大。)
原民會呼籲尚未申請水塔補助,包含萬榮鄉、瑞穗鄉以及花東其他鄉鎮,受地震災害的族人可以儘速向公所提出,截止日期到10月31日。
