2013年的時候，部落達人系列，族語新聞我們到高雄市桃源區寶山部落去拜訪Biung，什麼原因，屋裡不接電、不接電話線？屋裡不接電要怎麼生活？一起來回顧。

(高雄桃源區寶山部落族人 Biung
TakiCiusanlun tu bunun
Biung Bunun
在(小學)五年級的時候 講難聽一點哦 我們旁邊還有一個人頭還有五個人頭 所以小時候 我親眼還有看過那個人頭 以前這個我小的時候本來就有這個房子 這個四周還有一個大樹 那個時候國小差不多一年級的時候 我還記得 這塊地都還是森林 但是在外面 年輕的時候 根本沒有想到要回來這邊住)

黑暗中點亮煤油燈 屋內簡單的梁柱 堆砌一半的石牆 牆邊的木柴 生火的爐灶 在隱密的竹林中 如果沒有人帶路 很難找到Biung的房子 經過族人的指引 經過Biung的同意 天黑了 我們終於來到了 族人口中Biung hanitu的家。

(高雄桃源區寶山部落族人 Biung
TakiCiusanlun tu bunun Biung Bunun
我19歲的時候去外面工作然後差不多接近40歲的時候回來 回來就開始務農 我第一個住的地方 就是剛好是敏督利颱風 那個也沒有辦法做了 後來有跑到上面 上面有一個地方 住了差不多2年 又剛好有一個賀伯颱風 然後賀伯颱風 房子又被吹倒了 因為都是簡簡單單的嘛 不像很堅固嘛 然後想一想 這個菜也不能種 那個也不行 然後跑到河床底下那邊去養魚 養魚剛好又碰到那個八八水災 那魚都被水沖走了 就馬上搬過來這邊 搬過來這邊是最原始 而且因為 小時候這個本來就是住家嘛 以前老人家最早就住在這個地方 然後就想一想 乾脆過來這邊住一段時間 就開始再種這個四季豆 豌豆)

Biung說 回到部落務農 過著沒有電的生活 已經有20年 (因為不用電 喜歡在晚上工作) 因為天氣災害的關係 總共換了5個地方 哪邊可以種就去種 哪邊有水就往哪邊 自然純樸的生活 Biung夫妻甘之如飴。

(高雄桃源區寶山部落族人 Biung
TakiCiusanlun tu bunun Biung Bunun
當然像現在外面的人要來 像我們村子裡面的人 每一個人都喊 退休了以後 我還是要回家 但是真正退休的話 也沒有幾個人能適應這個鄉下 因為他們生活外面過得很好嘛)

(記者
'okay a 'ataw
像你自己這樣過生活 你有會要 想要影響部落的人跟你一樣嗎)

(高雄桃源區寶山部落族人 Biung
TakiCiusanlun tu bunun Biung Bunun
我不鼓勵 但是因為要過這種生活是沒有辦法 沒有幾個人可以適應這種生活 現在來回想老人家生活智慧 由於以前的生活方式不一樣 思維也會不同 所以我們不知道要如何揣測 至於現代人的生活方式 已經無法像以前的社會結構 由於工作的型式 有的要到外面去工作 有的則是選擇留在部落 所以現在的生活模式 已經沒有辦法跟早期的生活方式比較)

(高雄桃源區寶山部落族人
Biung
一開始的時候 我們都會講一個目標嘛 住這邊當然會講一個目標 不是說住在這邊 就待在這裡 我們也是會想盡辦法謀生 找一些工作 不錯啦 只要在山上肯做的話 努力的話 當然還是輸給公務員 但是心理上過的還是很快樂啦 (心安) 心安啦 不要拿 不要經常拿人家來比較 什麼事情都比較做得很快樂)

(記者 Landuun Ismahasan
Sinbung kisia Landuun Ismahasan Bunun
大家好 我是倫敦伊斯瑪哈善 母氏伊斯坦大 我們現在的位置是在高雄市桃源區寶山里也叫做中山崙 我們要拜訪tama Biung tama Biung是當地的族人公認他是過著非常特殊的生活模式 為什麼呢 因為他的石版屋不接電源 也不接電話線 怎麼會這樣呢 我們現在就拜訪tama Biung向他請教 現在帶你去)

經過一夜 白天再度造訪Biung的家 Biung已經出發到那瑪夏的教會當志工蓋房子 屋外樹上的木瓜 也已被松鼠光顧了 Biung說 他用原來的石頭重建石版屋 可是無論怎麼揣測 現在的社會生活模式 已經很難再跟早期祖先的思維智慧做比較了。