屏東三地門鄉的tjaljamakau青葉部落,有一條年久失修的相思林步道,是早年部落族人的便道,青葉部落申請農村再生計畫,也結合了在地藝術家及青年共同修復,讓地方的山林文化知識,藉由這樣的方式傳承下去。
走在綠蔭密布下的石板階梯步道,舒適又宜人,原本年久失修的相思林步道,在青葉部落的藝術家與青年,以傳統工法修復後,讓鄰近村落居民及外來遊客,有了一條安全,同時能深入認識部落的小徑可以行走。
(青葉部落藝術家 翁俊雄 魯凱族:
rualalang nua se tjaljamakau 翁俊雄 Rukai
盡量用原本在山上在做路的時候,那個方式來去做,在做這個路的方式裡面,其實就會包含很多比如說狩獵的技巧,就是放陷阱的技巧其實都在裡面,整修這個步道的時候,就是在跟比較年輕一輩那些施作的人,也會間接在傳授他們一些山上的技能)
三地門鄉青葉社區透過農村再生計畫,以僱工購料方式,在部落耆老的指導下,修復了這條兩百多公尺的相思林步道,長輩的山林智慧,都藉由這次施作一一傳授,也成為青葉國小戶外的教學基地。
(青葉部落藝術家 翁俊雄 魯凱族:
rualalang nua se tjaljamakau 翁俊雄 Rukai
製作了兩組流籠,在運輸這些石頭木材,因為我們人力其實是不夠的,也是用這個方式教他們說,一些在山上在做運輸的一些技巧,不是什麼都要用揹的用扛的)
(青葉國小學童 翁浩宇 魯凱族:
kitulutulu itua kakituluan i tjaljamakau 翁浩宇 Rukai
石板是我跟我叔叔用土鋪上去的,鋪好這樣用木頭擋住(下雨)石板跟土就不會掉下來了)
青葉社區發展協會期望修復完成的步道,能導入生態旅遊,帶動部落觀光產業。
(青葉社區發展協會理事長 巴俊傑 魯凱族:
lailaingan nua kinateveteveljan i tjaljamakau 巴俊傑 Rukai
未來的一些遊程的規劃,讓部落的人可以透過帶導覽,可以有一些微薄的收入,也吸引遊客會來到青葉村)
修復完成的相思林步道,成了當地族人與鄰近村落休閒運動的場域,未來可望導入生態導覽,為地方帶來觀光收益。
